Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Sue Semrau

Jag tror att vår returarbete mot Clemson kommer att hjälpa oss. Det är det här som vi måste få ihop där uppe. Vi har inget att förlora. Om vi kan spela med den jämna nivån under hela matchen, det är en match som börjar klockan 14:00 på eftermiddagen och vi kommer att ha massor av energi. Det blir kul att åka dit och ge dem vårt bästa skott.  I think our rebounding effort against Clemson is going to help us. This is what we're going to have to put together up there. We don't have anything to lose. If we can play with that sustained level throughout the game, it's a 2:00 in the afternoon game and we'll have a bunch of energy. It will be fun to go up there and take our best shot at them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vår returarbete mot (=till) Clemson kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss. Det är (=befinner sig, vara) det här som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) ihop (=tillsammans) där uppe. Vi har inget (=ingenting) att förlora. (=miste, stupa, tappa, torska, mista) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) den jämna (=slät) nivån under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) börjar klockan 14:00 på (=ettrig, kungen, villig) eftermiddagen och (=et, samt) vi kommer att ha (=äga) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) energi. (=ork, kraft) Det blir kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att åka (=bege, fara, färdas, resa) dit och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) vårt bästa skott. (=knall, grodd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hatar bara att förlora. Jag vet att tjejerna också gör det. Att förlora finns inte i vårt ordförråd. Det är tufft att ta. Även om det är större skolor och de borde slå oss så vill vi vinna. Vi kan slå de bästa. Som tränare måste vi jobba hårdare. Vi spelade bra ett tag, men sedan slutar vi spela bra ett tag. Misstag och mentala luckor kommer att döda dig. Särskilt i en match som den här. Du kan dominera matchen och ett par misstag kan förlora dig matchen.

I just hate to lose. I know the girls do too. Losing is not in our vocabulary. It's tough to take. Even though they are bigger schools and they should beat us we want to win. We can beat the best. As coaches we have to work harder. We played great for awhile but then we don't for awhile. Mistakes and mental lapses will kill you. Especially in a game like this. You can dominate the game and a couple of mistakes can lose you the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inte den bästa matchen vi kommer att spela i den här serien, och det är inte den bästa matchen de kommer att spela heller. Vi fick inte resultatet vi ville ha, men vi känner oss väldigt avslappnade, väldigt självsäkra. Saker händer. Vi räknar med att det här kommer att bli en lång serie och vi får se vad som händer. Inget är avgjort, inget är över. Vi ville vinna en match här uppe och vi har en chans att göra det [ikväll].

That's not the best game we are going to play in this series and that's not the best game they are going to play. We didn't get the result, but we feel very loose, we feel very confident. Things happen. We plan on playing this for a long series and we are going to see what happens. Nothing is finished, nothing is over. We wanted to win one up here and we have a chance to do that [tonight].

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en jämn match och sen var det över tre minuter senare... Jag spelade en bra match och måste fortsätta spela på den här nivån i de kommande matcherna. Jag hoppas den här matchen ger mig ett lyft i självförtroendet och att jag efter det kan spela min bästa tennis. Förr eller senare vet jag att jag kommer att spela bra igen, så jag hoppas det blir här.

It was a close match and then three minutes later it was over, ... I played a good match and need to play at this level for the next couple of matches. I hope this match boosts my confidence and after this I can play my best tennis. Sooner or later I know I'm going to play well again so I hope it's here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är annorlunda för oss och killarna måste anpassa sig efter det, att spela en match på eftermiddagen. Jag är inte säker på vem som kommer att vara tillgänglig för en match klockan 16.00 jämfört med att vara tillgänglig för en match klockan 20.30.

That's different for us and guys have to adjust to it, playing an afternoon game. I'm not sure who is going to be available for a 4 p.m. game versus being available for an 8:30 p.m. game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir aldrig glad över en förlust, men vi gjorde några bra saker ikväll med en seger i vår första match och visade att vi kan spela mot ett topplag. Vi kommer att behöva det vi lärde oss i Texas-matchen ikväll när vi börjar spela i konferensen. När man spelar mot ett bra lag som de, måste man veta att de kommer att svara och höja nivån. Vi måste hitta ett sätt att svara också och besvara det konsekvent.

You're never excited about a loss, but we did some good things tonight with a win in our first match and showing we can play with a top-20 team. We're going to need what we learned in the Texas match tonight when we get into conference play. When you play a good team like that, you have to know they are going to respond and take it to a next level. We have to find a way to respond as well and answer back consistently.

Hjælp til - skriv in på dansk: