Steven Watt

Att spela i Carmarthen kan kännas som om det är långt ifrån Chelsea, en smula av en nedgång. Men det spelar ingen roll för mig - du skulle kunna spela på en park mitt i ingenstans, men du måste fortfarande vinna. Du vill fortfarande vinna varje match som du är inblandad i.  Playing at Carmarthen might seem a world away from Chelsea, a bit of a come-down. But it doesn't matter to me - you could be playing on a park in the middle of nowhere, but you've still got to win. You still want to win each match you're involved in. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Carmarthen kan (=har kunskap i) kännas som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån Chelsea, en (=någon) smula (=snutt, litet, gnutta) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) nedgång. (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) Men (=ändock, skada) det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) mig - du (=ni) skulle kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) park (=parkanläggning) mitt (=kärna) i ingenstans, men (=ändock, skada) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) fortfarande (=ännu) vinna. (=seger, besegra, segra) Du (=ni) vill fortfarande (=ännu) vinna (=seger, besegra, segra) varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) du (=ni) är (=befinner sig, vara) inblandad i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi känner oss alltid bekväma (med att spela ifrån underläge), särskilt med det lag vi har. Vi har ett fantastiskt lag, och det spelar ingen roll vilka som är i startuppställningen... Just nu är varje match en måste-vinna-situation och det känner vi. Det här var en match vi visste att vi var tvungna att vinna.

We always feel comfortable (playing from behind), especially with the team we have. We have a great team, and it doesn't matter who is in the lineup, ... Right now, every game is a must-win situation and we feel that. This was a game we know we had to have.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I varje match finns det något positivt. I varje match spelar någon bra. Det är inte för att ta något ifrån Amanda. Hon spelade som man vill att sina veteraner ska spela. Jag förväntar mig att alla ska spela bra, jag vill inte ha några enskilda ljusglimtar. Varje match har en ljusglimt, det säger bara att ingen annan sticker ut. Jag tycker hon gjorde vad hon skulle, spelade hårt. Det är något som de andra fortfarande måste lära sig.

Every game, there is a bright spot. Every game, somebody plays well. That's not taking anything away from Amanda. She played like you want your seniors to play. I expect all of them to play well, I don't want any bright spots. Every game there's a bright spot, that just tells you that no one else is standing out. I think she did what she should do, play hard. That's something that the others still have to learn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du inte är ute och spelar har du fortfarande en roll. Du måste hjälpa det här laget att vinna. Det handlar om att vinna matcher. Om du inte kan göra något för att hjälpa laget att vinna, då kan du inte vara här. Rohan gjorde ansträngningar varje vecka för att få oss redo att spela och han var redo att spela varje gång han blev tillkallad.

If you?re not out there playing, you still have a role. You have to help this team win. It?s all about winning games. If you can?t do anything to help the team win, then you can?t be here. Rohan made the effort every week to get us ready to play and he was ready to play every time he was called on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång jag åker tillbaka dit [Atlanta] vill jag göra det bra ifrån mig. Inte för att överträffa dem, utan för att visa dem att jag fortfarande spelar bra. Om vi skulle råka slå ut dem vore det bra. Just nu känner jag att jag fortfarande kan spela. Jag ska göra allt jag kan för att hjälpa det här laget att vinna.

Every time I go back there [Atlanta], I want to do well. Not to show them up, but to show them that I am still playing good. If we happen to knock them out, that would be good. Right now, I feel like I can still play. I'll do what I can to help this team win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill vinna delstatstiteln och distriktsmästerskapet. Vi känner fortfarande att vi ska vinna varje match vi spelar. Så måste man känna om man vill vinna en delstatstitel.

We want to win the state championship and the county championship. We still feel like we should win every game we play. That's how you have to feel if you want to win a state championship.

Hjælp til - skriv in på dansk: