Salt bevarar kött, men vad kan man göra med salt om den är dålig.
(Vanlig folk kan bli tillrättavisad, men hur kan man tillrättavisa lärare,ledare och präster: om saltet har förlorat dess sälta.
)
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Salt bevarar kött, men(=ändock, skada)vad(=hur sa)kan(=har kunskap i)man(=idiot, kille, karl)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)med(=tillsammans) salt om(=runt, ifall, försåvitt) den är(=befinner sig, vara) dålig.