Steve Swindal

Jag tycker att det borde vara fler telefonsamtal och fler möten ansikte mot ansikte, och killarna från Tampa kan komma till New York och tvärtom. Visst borde kommunikationen förbättras; det finns ingen ursäkt med de moderna kommunikationsmedel vi har idag. Det är där vi misslyckats, och jag skyller på oss alla för det.  I think there should be more phone calls and more face-to-face meetings, and the guys from Tampa can come to New York and vice versa. Certainly there should be better communication; there's no excuse with modern communications as we have it today. That's where we've fallen short, and I blame all of us for that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fler (=ytterligare) telefonsamtal och (=et, samt) fler (=ytterligare) möten ansikte (=anlete) mot (=till) ansikte, (=anlete) och (=et, samt) killarna från (=av) Tampa kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) New York och (=et, samt) tvärtom. Visst (=säkert) borde (=torde) kommunikationen förbättras; det finns ingen ursäkt med (=tillsammans) de (=dom) moderna kommunikationsmedel vi har idag. Det är (=befinner sig, vara) där vi misslyckats, och (=et, samt) jag skyller på (=ettrig, kungen, villig) oss alla (=varje, samtliga) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er overbevist om, at Marie Tullin har al emailkorrespondance, men jeg tror ikke, hun ved, hvad der blev drøftet på telefonopkald, videomøder og møder ansigt til ansigt. (7 jun 2025, da han argumenterede mod anklagemyndighedens kerneargument)

Jag är övertygad om att Marie Tullin har all e-postkorrespondens, men jag tror inte att hon vet vad som diskuterades under telefonsamtal, videomöten och möten ansikte mot ansikte. (7 jun 2025, när han argumenterade mot åklagarmyndighetens kärnargument)

Nära-samtal kan vara oerhört värdefulla. Det finns människor som inte vill prata ansikte mot ansikte och som, när de väl pratar ansikte mot ansikte, inte har något produktivt att säga till varandra.

Proximity talks can be enormously useful. There are people who don't want to talk face to face and who, when they talk face to face, they don't have anything productive to say to each other.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade omfattande telefonsamtal idag med representanter för Mets, Orioles och Rangers samt ett möte ansikte mot ansikte med Marlins på grund av närheten.

I had extensive telephone conversations today with representatives of the Mets, Orioles and Rangers and a face-to-face meeting with the Marlins due to the proximity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade omfattande telefonsamtal idag med representanter för Mets, Orioles och Rangers samt ett möte ansikte mot ansikte med Marlins på grund av närheten.

I had extensive telephone conversations today with representatives of the Mets, Orioles and Rangers and a face-to-face meeting with the Marlins due to the proximity,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Debatterna 1960 är vendepunkten från detaljhandelspolitik -- hälsningar och möten ansikte mot ansikte -- till massmediepolitik.

The 1960 debates are the turning point from retail politics -- glad handing and meeting everyone face-to-face -- to the politics of mass media.

Hjælp til - skriv in på dansk: