Steve Rothenberg

Det är en tid när vi verkligen kan dominera biokassan. Om vi hade släppt vid jul, skulle vi ha konkurrerat med de stora högtids- och Oscarfilmerna, men i slutet av februari med Black History Month och mindre konkurrens är en bra period för oss.  It?s a time when we can really dominate the box office. If we were out at Christmas, we?d be competing with the big holiday and Oscar films, but late February with Black History Month and less competition is a great time period for us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) när vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kan (=har kunskap i) dominera (=härska, kontrollera, styra) biokassan. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade släppt vid (=intill, utbredd, bred, samman) jul, (=julhelg) skulle vi ha (=äga) konkurrerat med (=tillsammans) de (=dom) stora högtids- och (=et, samt) Oscarfilmerna, men (=ändock, skada) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) februari med (=tillsammans) Black History Month och (=et, samt) mindre konkurrens (=tävlan, rivalitet) är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) period för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag gick i grundskolan på Tillman var Black History Month viktigt eftersom jag gick i en skola med majoritet svart befolkning. Sedan jag började mellanstadiet (Haile) och gymnasiet har Black History Month inte uppmärksammats i samma utsträckning.

When I was in elementary school at Tillman, Black History Month was important because I went to a majority black school. Since I moved into middle school (Haile) and high school, Black History Month has not been recognized as much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Black History Month är en tid att hylla våra stora förfäder, deras livslånga kamp och inflytande på de friheter vi har uppnått.

Black History Month is a time to pay homage to our great ancestors, their lifelong struggles, and influence on the liberties we have obtained.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Black History Month ger Amerika kunskap om den påverkan som afroamerikaner har haft i att göra detta stora land till vad det är.

(Black History Month) provides America with education on the impact that African-Americans have made in making this great country what it is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

R.C. Hickmans arbete fångar på ett gripande sätt den sociala historien hos afroamerikaner under en period av ojämlik behandling och farliga förhållanden. TXU Energy är stolta över att fira Black History Month genom att visa upp denna historiska utställning för vår gemenskap i Dallas.

R.C. Hickman's work poignantly captures the social history of African Americans in a period of unequal treatment and dangerous conditions. TXU Energy is proud to celebrate Black History Month by showcasing this historical exhibit for our Dallas community.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jobbat hårt med att planera för Black History Month, och så många olika människor blir entusiastiska inför det.

We've worked hard planning for Black History Month, and so many different people are getting excited about it.

Hjælp til - skriv in på dansk: