Steve Mulvenon

Vi tänker på den typiska åttondeklassaren som ung och omogen. Sjuttio dagar senare är de gymnasieelever. Är det rimligt att anta att de plötsligt har fått all mognad och erfarenhet för att kunna fungera kompetent på en fullständig gymnasieskola?  We think of the typical eighth grader as young and immature. Sixty days later they're high school freshmen. Is it reasonable to assume they've suddenly gained all the maturity and experience to function competently at a comprehensive high school? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tänker på (=ettrig, kungen, villig) den typiska åttondeklassaren som (=såsom) ung (=grön, juvenil, yngling) och (=et, samt) omogen. (=barnslig) Sjuttio (=sjutti) dagar senare är (=befinner sig, vara) de (=dom) gymnasieelever. Är (=befinner sig, vara) det rimligt att anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) att de (=dom) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) har fått all (=slut) mognad och (=et, samt) erfarenhet (=kunnande) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) fungera (=klaffa, rulla, funka) kompetent (=duglig, skicklig, kunnig, duktig, kvalificerad) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) gymnasieskola?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mognad är att veta när man ska vara omogen.

Maturity is knowing when to be immature.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mognad är att veta när man ska vara omogen.

Maturity is knowing when to be immature.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man kører på 20. år med en form for ballast, så tænker man over, hvordan man skal spille. Den modenhed er blevet mere udtalt de senere år. (8 jun 2025, efter at Bo Spellerberg blev præsenteret som spillende cheftræner for TSV St. Otmar)

När man kör på 20 års ålder med en form av ballast, så tänker man över hur man ska spela. Den mognad har blivit mer uttalad de senare åren. (8 jun 2025, efter att Bo Spellerberg presenterades som spelande tränare för TSV St. Otmar)

Vi har klart å bevare Numedal videregående skole som er viktig for bo- og arbeidsmarkedet i Numedal, idrettstilbudene ved St. Hallvard videregående, Drammen videregående og Gol videregående, samt dans og dramatilbudet ved St. Hallvard videregående. (4 nov 2024, i en pressemelding etter at de la fram forslaget til budsjett for 2025.)

Vi har lyckats bevara Numedal gymnasieskola som är viktig för bo- och arbetsmarknaden i Numedal, idrottsutbudet vid St. Hallvard gymnasieskola, Drammen gymnasieskola och Gol gymnasieskola, samt dans- och dramautbudet vid St. Hallvard gymnasieskola. (4 nov 2024, i en pressmeddelande efter att de lagt fram förslaget till budget för 2025.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjuttio är malört, sjuttio är galla, men det är bättre att vara sjuttio än inte leva alls.  Seventy is wormwood, Seventy is gall But its better to be seventy, Than not alive at all Hjælp til - skriv in på dansk: Phyllis McGinley (1905-1978)