Steve Mullins

Det skulle vara en trevlig överraskning om han kunde spela nästa år.  It would be a pleasant surprise if he could play next year. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) överraskning (=överrumpling) om (=runt, ifall, försåvitt) han kunde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) nästa år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara en väldigt trevlig liten överraskning. Jag letar inte efter nästa superstjärna, men man vet aldrig. Jag minns hur jag kom hit för att spela. Jag tog mig hit genom en öppen uttagning. Jag fick en chans att prova. Så här började jag spela i USA. Man vet aldrig. Realistiskt sett skulle det vara väldigt svårt, men det är inte omöjligt.

It would be a very happy little surprise. I'm not looking for the next superstar, but you never know. I remember how I came out to play. I made it from an open tryout. I got an opportunity to try. That's how I started playing here in the States. You never know. Realistically, it would be very hard, but it's not impossible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är någon man kan räkna med när vi är i knipa. Hon är aggressiv och vill spela. Hon har varit en trevlig överraskning. Jag visste att hon kunde vara bra för oss. Jag visste bara inte att hon kunde vara så här bra så snabbt.

She's someone I can count on to help us out when we're in trouble. She's aggressive, and she wants to play. She's been a pleasant surprise. I knew she could be good for us. I just didn't know she could be this good this quickly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fyr demokratiska röster för Roberts skulle vara en trevlig överraskning, ... de kan vara hårdare mot nästa nominerade.

[Four Democratic votes for Roberts would be] a pleasant surprise, ... they can be tougher on the next nominee.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var en riktig överraskning. Han var inte rädd för att ta de stora skotten och han satte några viktiga skott för oss. Han var en trevlig överraskning, men jag tror att han bara har börjat. Jag tror verkligen att han kommer att spela sin bästa basket på nästa nivå.

He was a real surprise. He was not afraid to take the big shots and he hit some big shots for us. He was a pleasant surprise but I think he's just getting started. I really think he's going to play his best basketball at the next level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en trevlig överraskning... Även bara möjligheten är trevlig att tänka på. Visst skulle jag vilja se det i Smyrna. Det är logiskt med tanke på deras flygoperationer på Smyrna Airport. Det skulle vara bra för dem att titta på flygplatsmarken där en affärspark ska byggas.

It's a nice surprise, ... Even the possibility is nice to think about. Certainly I would like to see it in Smyrna. It makes sense with their flight operations at the Smyrna Airport. It would be nice for them to look at the airport property where a business park is going to be.

Hjælp til - skriv in på dansk: