Steve Holloway

Hela året igenom har det varit så att om en av de tre har hamnat i trängt läge med förseelser, så har de andra två tagit ett steg framåt. Det är vad som hände idag.  All year long, if one of the three get in foul trouble, the other two stepped up. That's what happened today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) året igenom (=genom, via) har det varit så (=odla, plantera) att om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) tre har hamnat i trängt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) med (=tillsammans) förseelser, så (=odla, plantera) har de (=dom) andra två (=tvenne, par) tagit ett steg (=kliv) framåt. (=forward, vidare) Det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) som (=såsom) hände idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hamnat i ett trängt läge.

We have our backs against the wall.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som ett lag spelade vi bra och vi höll ihop och tog oss igenom ytterligare en dag. Vi har gått igenom mycket kontrovers och många problem idag. Vi är en familj här och vi har rört oss framåt hela året. Vi kommer att fortsätta att röra oss framåt.

As a team, we played well and we came together and we got through another day. We've been through a lot of controversy today, a lot of issues. We have a family here and we've been moving on all year. We're going to keep on moving on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För killarna förlorar vi en av de bästa simmarna i Virginias simhistoria i Fran Crippen. Ethan McCoy har tagit stora steg framåt det här året och under hela sin karriär i sprintgruppen har han varit en vital del av laget. Ryan Berg har under hela sin karriär här varit en viktig medlem i medley och strokes. Grundarna är grunden för vårt lag.

For the guys, we are losing one of the best swimmers in Virginia swimming history in Fran Crippen. Ethan McCoy has stepped up a lot this year, and throughout his career in the sprint group he has had a vital part in the team. Ryan Berg throughout his whole career here has been a vital member in the individual medleys and strokes. Basically the fourth years are the backbone of our team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett steg i rätt riktning. Förra året lade vi grunden. I år har vi tagit ytterligare ett steg framåt. Nästa steg för oss är att tävla om mästerskap och 20-vinster-säsonger.

It's a step in the right direction. Last year, we kind of laid the foundation. This year, we took another step forward. The next step for us is to compete for championships and 20-win seasons.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har gjort det under hela året. Jag tror att det nu är mer öppet. Båda två har tagit steg framåt. Jag tror att allt eftersom året har gått har de blivit bättre och bättre, och jag tror att du nu ser deras verkliga skicklighet.

They've been doing it the entire year. I think just now it's kind of out in the open. They've both made strides. I think as the year has gone on, they've gotten better and better and I think you're seeing the skill they really have.

Hjælp til - skriv in på dansk: