Adam Robinson

Det är något vi försöker föra vidare till den yngre generationen för att hålla hobbyn levande.  It's something we are trying to carry on to the younger generation to keep the hobby alive. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något vi försöker föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) den yngre generationen för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) hobbyn levande. (=livslevande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är två generationer som missat att föra den här tekniken vidare. Men den yngre generationen är intresserade av miljö och biologisk mångfald. (2 aug 2021, under en intervju om ökad popularitet att lära sig slå med lie)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del yngre, från den kommande generationen, får nu chansen. Det behöver inte vara ont, utan kan föra något gott med sig. (26 jul 2019, när sex Luleåspelare inte kan delta på försäsongslägret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara en ära att vara inblandad med de yngre generationerna. Jag har publik från spädbarn och uppåt, och du måste ge något som lockar dem – så du ger 50 procent till den äldre generationen och 50 procent till den yngre generationen. När föräldrarna tar med sig alla dessa unga barn på det sättet visar det att det finns bättre saker än gatan, och det är mycket belönande.

It's just an honor to be involved with the younger generations. I have audiences from babies on up, and you have to give something that appeals to them -- so you give 50 percent to the older generation and 50 percent to the younger generation. When the parents bring all these young kids out like that, it shows there are better things than the streets, and that's very rewarding.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den yngre generationen vill se specialister och tror inte att alla kan flytta från jobb till jobb. Den yngre generationen är mer teknokratisk. Tendensen hos de gamla generalerna är att basera människors värde på var de har stridit.

The younger generation wants to see specialists, and doesn't believe everyone can move from job to job. The younger generation is more technocratic. The tendency of the old generals is to base the merits of people's worth on where they fought.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att dessa händelser har uppmuntrat veteraner att prata om sina krigsupplevelser, vissa för första gången, och att föra vidare sin familjs berättelser till yngre generationer och ge dem möjligheten att hålla dessa minnen vid liv.

I know that these events have encouraged veterans to talk about their wartime experience, some for the first time, and pass on their own family's story to younger generations giving them the opportunity to keep these memories alive.

Hjælp til - skriv in på dansk: