Steve Carell

I mina vildaste drömmar tänkte jag aldrig – ja, jag tänkte aldrig att jag skulle jobba.  In my wildest dreams I never thought — well, I never thought I'd work. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I mina vildaste drömmar (=fantasier) tänkte jag aldrig – ja, (=nej inte, ja, jo) jag tänkte aldrig att jag skulle jobba. (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Aldrig i mina vildaste drömmar kunde jag tro att vi skulle få 56 av 59 mandat. (8 maj 2015, i BBC:s direktsändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig i mina vildaste drömmar trott att det skulle hända i Nebraska, än mindre på en av mina butiker.

I never in my wildest dreams ever thought it would happen in Nebraska, let alone one of my stores.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig i mina vildaste drömmar tänkt att det skulle vara i 50 år.

Never in my wildest dreams had I thought it would last 50 years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte börja med att läsa en sonett av Shakespeare, men sedan tänkte jag, varför skulle jag? Han läser aldrig någon av mina.  I thought I'd begin by reading a sonnet by Shakespeare, but then I thought, why should I? He never reads any of mine. Hjælp til - skriv in på dansk: Spike Milligan (1918-2002) Læsning

Jag tänkte börja med att läsa en sonett av Shakespeare, men sedan tänkte jag, varför skulle jag? Han läser aldrig någon av mina.  I thought I'd begin by reading a sonnet by Shakespeare, but then I thought, why should I? He never reads any of mine. Hjælp til - skriv in på dansk: Spike Milligan (1918-2002) Læsning