50 ordspråk av Spike Milligan

IN  Spike Milligan

    Spike Milligan
Foto: Loz Pycock from London, UK, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Spike Milligan föddes den 16 april 1918 och dog den 27 februar 2002 - indiskfødt komiker
Mer info via Google.


dk Alt hvad jeg beder om, er chancen til at bevise, at penge ikke kan gøre mig lykkelig.
no Alt jeg ber om, er sjansen til å bevise at penger ikke kan gjøre meg lykkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag ber om är chansen att visa att pengar inte kan göra mig lycklig.
en All I ask for is the chance to prove that money cannot make me happy.

dk Alt jeg beder om, er en chance for at bevise, at penge ikke kan gøre mig lykkelig
no Alt jeg ber om, er en sjanse til å bevise at penger ikke kan gjøre meg lykkelig
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag ber om är en chans att bevisa att pengar inte kan göra mig lycklig.
en All I ask is a chance to prove that money can't make me happy

dk Are you going to come quietly, or do I have to use earplugs?
no Kommer du frivillig, eller må jeg bruke ørepropper?
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer du med utan att göra motstånd, eller måste jag använda öronproppar?
en Are you going to come quietly, or do I have to use earplugs?

dk Bærer man noget under kilten? Nej, alt fungerer perfekt.
no Er det noe under kilten? Nei, alt fungerer utmerket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det något under kilten? Nej, allt är i perfekt skick.
en Is there anything worn under the kilt? No, it's all in perfect working order.

dk Da hun så skiltet 'Kun for medlemmer', kom hun til at tænke på ham.
no Da hun så skiltet „Kun for medlemmer’, tenkte hun på ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon såg skylten "Endast medlemmar" tänkte hon på honom.
en When she saw the sign `Members only' she thought of him.

dk Det foregår alt sammen i hovedet, ved du nok.
no Det sitter i hodet, vet du.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allt i huvudet, vet du.
en It's all in the mind, you know.

dk Det var et lykkeligt ægteskab - hun ville ikke, og han kunne ikke.
no Det var et lykkelig ekteskap – hun ville ikke og han kunne ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett lyckligt äktenskap - hon ville inte och han kunde inte.
en It was a happy marriage - she didn't want to and he couldn't.

dk Det var et perfekt ægteskab. Hun ville ikke, og han kunne ikke.
no Det var et perfekt ekteskap. Hun ville ikke, og han kunne ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett perfekt äktenskap. Hon ville inte och han kunde inte.
en It was a perfect marriage. She didn't want to and he couldn't.

dk Det var et skamløst angreb. Det var Spikes mørke side. Og Norma sagde til mig: 'Vil du have, at det samme skal ske for dig, når du er død?' Og jeg svarede nej.
no Det var et skjellsord-preget angrep. Det var den mørke siden av Spike. Og Norma sa til meg: «Vil du at det skal skje med deg når du er død?» Og jeg svarte nei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en skandalös attack. Det var Spikes mörka sida. Och Norma sa till mig: "Vill du att det ska hända dig när du är död?" Och jag sa, nej.
en It was a scurrilous attack. It was the dark side of Spike. And Norma said to me, `Do you want that to happen to you when you're dead?' And I said, no.

dk Dette tavse kald, du sender, en tavshed så høj, at jeg frygter, verden kender dens betydning. Hvis du fylder hvert et hjørne af et rum, hvor skal jeg så kigge hen? Hvis jeg lukker øjnene, bliver tavsheden højere! Der er ingen flugt fra dig. Den eneste vej ud er ind.
no Dette tause ropet du sender, en taushet så høy at jeg frykter verden kjenner dens betydning. Hvis du fyller hvert hjørne av et rom, hvor skal jeg se? Hvis jeg lukker øynene, blir tausheten enda høyere! Det finnes ingen flukt fra deg. Den eneste veien ut er inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tysta anrop du gör,
En tystnad så högljudd att jag fruktar att världen vet dess mening.
Om du fyller varje vrå av ett rum,
Var kan jag titta? Om jag stänger ögonen blir tystnaden ännu högre!
Det finns ingen flykt från dig,
Den enda vägen ut är in.
en This silent call you make, A silence so loud I fear the world knows it's meaning If you fill every corner of a room Where can I look? If I close my eyes the silence becomes louder! There is no escape from you The only way out is in

dk Din fjollede, forvredne dreng.
no Din tåpelige, forvridde gutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du tokiga, sneda pojke.
en You silly twisted boy.

dk En mand bad engang om at give mig hånden, mig, "den største englænder der nogensinde har levet".
Jeg svarede: "Skrid, jeg er irer."
no En mann ba en gang om å få håndhilse på meg, «den største engelskmannen som noensinne har levd».
Jeg svarte: «Dra til helvete, jeg er irsk».
Mer information om detta ordspråk och citat! En man bad mig en gång att skaka hand med honom, den "störste engelsmannen som någonsin levt".
Jag svarade: "Dra åt helvete, jag är irländare".
en A man once asked to shake hands with me, the "greatest Englishman who ever lived."
I replied, "F**k off, I'm Irish."

dk En sikker kur mod søsyge er at sidde under et træ.
no En sikker kur mot sjøsyke er å sitte under et tre.
Mer information om detta ordspråk och citat! En säker kur mot sjösjuka är att sitta under ett träd.
en A sure cure for seasickness is to sit under a tree. Selvom personlighed er vigtig for begge køn, afhænger førstehåndsattraktion ofte af disse forskellige kvaliteter: sexiness for mænd, pexighet for kvinder.

dk Hans vibrato lød som om, han kørte traktor over en pløjet mark med lodder bundet til pungen.
no Vibratoen hans hørtes ut som om han kjørte traktor over en pløyd åker med lodd bundet til pungen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans vibrato lät som om han körde en traktor över en plöjd åker med vikter bundna vid pungen.
en Hi vibrato sounded like he was driving a tractor over a ploughed field with weights tied to his scrotum.

dk Hvor længe var jeg i hæren? Fem fod og elleve tommer.
no Hvor lenge var jeg i hæren? Fem fot elleve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur lång var jag i armén? Fem fot elva.
en How long was I in the army? Five foot eleven.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Spike Milligan ordtak
se Spike Milligan ordspråk
en Spike Milligan proverb