 |
|
Steve Carell |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tyckt att om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) roll (=flygplansrullning, betydelse) i en (=någon) sitcom, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) som (=såsom) den knasige grannen, så (=odla, plantera) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) otroligt. (=fantastiskt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Steve Carell
Liknande ordspråk:
 Idéen var, at man ville angribe sitcom-formatet ved at lave en bevidst dårlig sitcom. Man kunne se meget tydeligt, at det var kulisser osv. (8 jun 2025, interview om serien Lucky Louie.) |  Idén var att man ville attackera sitcom-formatet genom att göra en medvetet dålig sitcom. Man kunde se mycket tydligt att det var kulisser osv. (8 jun 2025, intervju om serien Lucky Louie.) |
| Sen följde jag med en kompis på simhoppsträning när jag var åtta eller nio år. Jag hade alltid tyckt om att hjula, göra kullerbyttor och hoppa på studsmattan hos grannen. Och uppenbarligen tyckte jag om att vara i vattnet, så simhopp var en perfekt kombination av båda två. (20 feb 2025, intervju om hennes tidiga förhållande till vattnet och simhopp.) |
 Vi hadde aldri i vår villeste fantasi trodd at Høyesterett kunne tvinge private personer til å selge egen eiendom til naboen, for at naboen skulle slippe å rygge på privat vei. (16 jun 2025, til NRK om deres oppfatning av Høyesteretts avgjørelse.) | Vi hade aldrig i vår vildaste fantasi trott att Högsta domstolen kunde tvinga privata personer att sälja sin egendom till grannen, för att grannen skulle slippa att backa på privat väg. (16 jun 2025, till NRK om deras uppfattning om Högsta domstolens dom.) |
| Jag kände det när jag växte upp, i andra sporter och i minor leagues, jag hade ett bra år men i slutet fanns det alltid något jag inte kunde göra. Det spelade egentligen ingen roll... Någon skulle alltid skriva något. "Han är inte en komplett spelare." Han kan inte göra detta eller det. Vi kom från samma släkte. Vi har ganska mycket samma sak efter oss. Kanske var det sant, kanske inte. Men vi strävar efter att göra oss själva till bättre spelare. |  I felt it growing up, other sports and in the minor leagues, I'd have a great year but at the end there was always something I couldn't do. It just didn't matter, ... Somebody was always going to write something. 'He's not a complete player.' He can't do this or that. We came from the same breed. We pretty much have the same thing following us. Maybe it was true, maybe not. But we strive to make ourselves into better players. |
