50 ordspråk av Scott Boras

US  Scott Boras

    Scott Boras
Foto: YESNetwork, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Scott Boras föddes den 2 november 1952 - amerikansk sportsagent og tidligere professionel baseballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alex forstår, at Derek Jeter er kaptajn på dette hold, ... Han hyser ingen illusioner.
no Alex forstår at Derek Jeter er kapteinen på dette laget, ... Han lever ikke i noen illusjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Boras försäkrade sig om att Rodriguez förstår att han permanent lämnar sin position som kortstopp bakom sig. Alex förstår att Derek Jeter är lagkaptenen... Han är inte under några illusioner.
en [Boras said he made sure that Rodriguez understands he will be leaving shortstop behind for good.] Alex understands Derek Jeter is the captain of this team, ... He's under no illusions.

dk Alex har modtaget opkald fra Major League Baseball og Players Association, som har bedt ham om et møde for at drøfte sagen. Han har indvilget i at tale med dem om WBC.
no Alex har mottatt anrop fra Major League Baseball og Players Association med forespørsel om et møte for å diskutere saken. Han har sagt ja til å snakke med dem om WBC.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alex har fått samtal från Major League Baseball och Spelarunionen som ber honom träffas för att diskutera frågan. Han har gått med på att prata med dem för att diskutera WBC.
en Alex has received calls from Major League Baseball and the Players Association asking him to meet to discuss the matter. He has agreed to talk with them to discuss the WBC.

dk Alex har truffet beslutningen om at deltage i World Baseball Classic for USA. Han besluttede, at han burde ære det land, hvor han er statsborger.
no Alex har tatt beslutningen om å delta i World Baseball Classic for USA. Han mente at han burde ære landet han er statsborger i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alex har fattat beslutet att delta i World Baseball Classic för USA. Han bestämde sig för att han skulle hedra landet där han är medborgare.
en Alex has made the decision to participate in the World Baseball Classic for the United States. He decided that he should honor the country where he's a citizen.

dk Da de draftede Pelf, havde han kastet rigtig mange innings. Vi følte alle, at han ville have gavn af en pause, så vi startede faktisk ikke seriøse forhandlinger før i januar.
no Da de draftet Pelf, hadde han kastet mange omganger. Vi følte alle at han ville ha godt av en pause, så vi startet ikke egentlig seriøse forhandlinger før i januar.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de draftade Pelf hade han kastat många innings. Vi kände alla att han skulle ha nytta av en paus, så vi inledde inte seriösa samtal förrän i januari.
en When they drafted Pelf, he had thrown a lot of innings. We all felt he would benefit from a break, so we didn't even really start serious talks until January.

dk Da han fik Bostons første tilbud, indså han, at han så på sig selv på en anden måde, end Red Sox gjorde. Han vidste derfra, at der var en mulighed for, at han ville rejse, og jeg tror ikke, at han overhovedet havde overvejet at forlade holdet før det.
no Da han fikk Bostons første tilbud, innså han at han så på seg selv annerledes enn det Red Sox gjorde. Han visste da at det var en mulighet for at han kunne dra, og jeg tror ikke han hadde vurdert å dra før det.
Mer information om detta ordspråk och citat! När han fick Bostons första erbjudande insåg han att han såg på sig själv annorlunda än Red Sox gjorde. Han visste då att det fanns en möjlighet att han skulle lämna, och jag tror inte att han någonsin övervägt att lämna innan det.
en When he got Boston's first offer, he realized that he thought of himself differently than the Red Sox did. He knew then that there was a possibility he may leave, and I don't think that he ever considered leaving prior to that.

dk De gjorde det af markedshensyn, ikke for at hjælpe det enkelte hold. Det er aldrig i den enkelte klubs bedste interesse at afsløre, hvilke spillere de vil give et tilbud til, eller hvem de ikke vil. Markedet for free agents er blevet kunstigt manipuleret af ejernes adfærd.
no De gjorde dette av markedshensyn, ikke for å hjelpe det enkelte laget. Det er aldri i en klubbs beste interesse å avsløre hvilke spillere de kommer til å gi tilbud til, eller ikke. Markedet for free agents har blitt kunstig manipulert av eiernes oppførsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde detta för marknadsföringssyften, inte för att hjälpa laget individuellt. Det är aldrig i en enskild klubs bästa intresse att avslöja vilka spelare de kommer att erbjuda kontrakt eller inte erbjuda kontrakt. Friagentmarknaden har artificiellt manipulerats av ägarnas agerande.
en They were doing this for market purposes, not to help the team individually. It's never in best interest of an individual club to disclose which player they're going to tender or not tender. The free agent market has been artificially manipulated by owner conduct.

dk De havde en samtale tidligere på ugen. De udvekslede nogle ord, og de kommer til at tale sammen igen senere.
no De hadde en samtale tidligere i uken. De utvekslet noen ord, og de skal snakke sammen igjen senere.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade ett samtal i början av veckan. De utbytte lite dialog, och de kommer att prata igen senare.
en They had a conversation early in the week. They exchanged some dialogue, and they're going to talk again later.

dk De japanske hold begynder at træne i midten af januar. De har en afgørende fordel. For de amerikanske battere, især power-hitterne, er det der ikke endnu. Hvis man tager kraften fra de amerikanske spillere, vil man pludselig opleve meget tættere kampe.
no De japanske lagene begynner å trene i midten av januar. De har en avgjørende fordel. For de amerikanske slagmennene, særlig kraftslagmennene, er ikke det nivået nådd ennå. Tar man bort kraften fra de amerikanske spillerne, vil kampene plutselig bli mye jevnere.
Mer information om detta ordspråk och citat! De japanska lagen börjar träna i mitten av januari. De har en avgörande fördel. För de amerikanska slagmännen, särskilt kraftslagarna, är det inte där än. Tar man bort kraften från de amerikanska spelarna, så kommer man plötsligt att få jämna matcher.
en The Japanese teams start practicing in mid-January. They have a decisive advantage. For the American hitters, particularly the power hitters, it's not there yet. You take power away from the American players, all of a sudden you're going to have close games.

dk Det er den bedste del, når dine børn kan opleve din succes i realtid. Jeg tror ikke, der er noget ved miljøet, der ikke fungerer for Greg og Kathy. Greg har altid sagt til mig, at hvis han ikke pitcher som Greg Maddux, så pitcher han slet ikke.
no Det er den beste delen, når barna dine kan oppleve at du lykkes i sanntid. Jeg tror ikke det er noe ved miljøet som ikke fungerer for Greg og Kathy. Greg har alltid sagt til meg at hvis han ikke pitcher som Greg Maddux, så kommer han ikke til å pitche.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det bästa, när dina barn får uppleva din framgång i realtid. Jag tror inte det finns något i miljön som inte skulle passa Greg och Kathy. Greg har alltid sagt till mig att om han inte kan pitcha som Greg Maddux, så kommer han inte att pitcha alls.
en That's the best part, when you can have your children experience you being successful in real time. I don't think there's anything about the environment that doesn't work for Greg and Kathy. Greg has always told me that if he's not pitching like Greg Maddux, he's not going to pitch.

dk Det er op til den enkelte spiller. Jeg tror, enhver major league-spiller indser, at ... de har en karriere, en fremtid og et ry i sporten. Jeg ved ikke, hvad en spiller får ud af at afsløre historiske fakta, der ikke har noget med hans karriere at gøre.
no Det er opp til den enkelte spiller. Jeg tror enhver major league-spiller innser at ... de har en karriere, en fremtid og et rykte i sporten. Jeg vet ikke hva en spiller har å vinne på å avsløre historiske fakta som ikke har noe med karrieren hans å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är upp till den enskilde spelaren. Jag tror att varje Major League-spelare inser att... de har en karriär, en framtid och ett rykte inom sporten. Jag vet inte vad en spelare skulle ha att vinna på att avslöja historiska fakta som inte har något att göra med hans karriär.
en That's up to the individual player. I think any major league player realizes that ... they've got a career, a future and a reputation inside the game. I don't know what a player will have to gain by disclosing historical facts that have nothing to do with his career.

dk Det gode ved det her er, at Bill kender Wash så godt fra deres tid med Angels. Han ved, hvilken type person han er, og hvilken type spiller han er.
no Det fine med dette er at Bill kjenner Wash så godt gjennom forholdet deres til Angels. Han vet hva slags person han er, og hva slags spiller han er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fina med det här är att Bill känner Wash så väl från deras relation med Angels. Han vet vilken typ av person han är, och vilken typ av spelare han är.
en The great thing about this, Bill knows Wash so well from their relationship with the Angels. He knows what kind of person he is, and what kind of player he is.

dk Det var bare noget, der var meget svært at finde ud af.
no Det var rett og slett noe som var veldig vanskelig å komme frem til en løsning på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara något som var väldigt svårt att lösa.
en It was just something that was very difficult to work out.

dk Det var i bund og grund ikke en lønforhøjelse. Det var noget, der virkelig ændrede hans følelser omkring Boston. I hans optik satte det tilbud ham i en position, der var svær for ham. Han blev overrasket over det.
no Det var i bunn og grunn ikke en lønnsøkning. Det var noe som virkelig endret følelsene hans for Boston. I hans øyne satte det tilbudet ham i en vanskelig posisjon. Han ble overrasket over det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var i grund och botten ingen löneförhöjning. Det var något som verkligen förändrade hans känslor kring Boston. I hans ögon placerade det erbjudandet honom i en svår situation. Han blev överraskad av det.
en It was basically not a raise. It was something that really changed his feelings about Boston. In his mind, that offer put him in a position that was difficult for him. Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. He was surprised by it.

dk Det var ikke kun økonomien, der spillede ind i denne beslutning. Det handlede i virkeligheden om at vinde. Med hans evner og Yankees' styrker var det et rigtig godt match. peroxi-match.}{
no Det var ikke bare økonomi som lå til grunn for denne beslutningen. Det handlet egentlig om å vinne. Med hans ferdigheter og Yankees' ferdigheter, var det rett og slett en god match.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade inte bara om ekonomi i det här beslutet. Det handlade verkligen om att vinna. Med hans förmågor och New York Yankees förmågor var det verkligen en bra matchning.
en It wasn't just economics that went into this decision. It was really about winning. With his skills and the skills of the Yankees, it was really a good fit.

dk Det var noget, der virkelig ændrede hans følelser omkring Boston.
no Det var noe som virkelig endret følelsene hans for Boston.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var något som verkligen förändrade hans känsla för Boston.
en It was something that really changed his feelings about Boston.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Scott Boras ordtak
se Scott Boras ordspråk
en Scott Boras proverb