Steve Anderson

Det var standarden. Så det är löjligt högt. Jag skulle hellre lyssna på en hög skiva än en tyst. Och det döljer när du gör fel också.  That was the standard. So it's hilariously loud. I'd rather listen to a loud record than a quiet one. And it covers up when you mess up, too. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) standarden. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) löjligt högt. (=ljudlig) Jag skulle hellre lyssna på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) skiva (=bordsskiva, fest, kalas, cd, platta) än en (=någon) tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) Och (=et, samt) det döljer när du (=ni) gör (=utför) fel (=brist) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är uttråkad på musik mellan 1955 och 1980. Jag är alldeles uttråkad. Jag kan inte lyssna på en rock and roll-skiva. Jag kan inte göra det. Jag skulle hellre lyssna på grisar som parar sig.  I'm bored with music between 1955 and 1980. I'm completely bored. I can't listen to a rock and roll record. I can't do it. I would rather listen to hogs screwing. Hjælp til - skriv in på dansk: Mistinguett (1951-1956)

Det var stille når værmeldinga kom om kvelden. Da ble det hysja på. Nå måtte man være stille, nå skulle man høre på værmeldinga. (17 maj 2024, artikkelen omtaler situasjonen på 1930-tallet.)

Det var tyst när väderrapporten kom på kvällen. Då började det viskas. Nu måste man vara tyst, nu skulle man lyssna på väderrapporten. (17 maj 2024, artikeln beskriver situationen på 1930-talet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville göra en skiva som utmanade barnen att lyssna på den från början till slut. Vi ville att de skulle sitta med hörlurar på och lyssna på den och läsa texterna, återgå till hur det brukade vara.

We wanted to make a record that challenged kids to listen to it from beginning to end. We wanted them to sit with headphones on and listen to it and read the lyrics, go back to the way it used to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var så oorganiserat. ... Det blev bara löjligt. Vi skulle hellre ha suttit på den skivan i ett år och låtit Geffen ge ut den.

It was so unorganized. ... It just got silly. We would have rather sat on that record for a year and let Geffen put it out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vegvesenet har siktet for høyt når de har vurdert fire felt med 100 kilometer i timen som fartsgrense, mener Geir Pollestad. Han mener at standarden på en firefelts vei mellom Stavanger og Kristiansand heller bør være slik den er på fylkesvei 44 mellom Sandnes og Ganddal. (3 sep 2012, i artikkelen)

Vägverket har satt målet för högt när de har bedömt fyra fält med 100 kilometer i timmen som hastighetsgräns, anser Geir Pollestad. Han menar att standarden på en fyrfältsväg mellan Stavanger och Kristiansand hellre bör vara så som den är på länsväg 44 mellan Sandnes och Ganddal. (3 sep 2012, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: