Stephen Wood

Med högre energipriser, frånvaro av finanspolitiska stimulanser, trög jobbskapande och en viss dämpning i Kinas tillväxt, är Fed förmodligen närmare att vara klara än de tror.  With higher energy prices, the absence of fiscal stimulus, sluggish job creation and some moderation in Chinese growth, the Fed is probably closer to being done than it thinks. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) högre energipriser, frånvaro (=inte närvarande, bortovaro) av (=avbruten, från, bruten) finanspolitiska stimulanser, trög (=sävlig, slö, idiot, simmig, loj, dum, långsam, korkad, flegmatisk, seg) jobbskapande och (=et, samt) en (=någon) viss dämpning i Kinas tillväxt, (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) är (=befinner sig, vara) Fed förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) närmare att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) än de (=dom) tror. (=antagande, förmoda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Marknaden lyfts fortfarande av energisektorn. Jag är helt förbryllad över att marknaden ignorerar högre energipriser. Men vid en viss tidpunkt kommer högre energipriser att ha en inverkan.

The market is still being buoyed by the energy sector. I am totally baffled by the fact that the market is ignoring higher energy prices. But at some time, higher energy prices will have an impact.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När räntehöjningar drivs av efterfrågan, vilket innebär att det finns andra positiva faktorer i spel – jobbskapande, stigande efterfrågan med mera – så är effekten av högre räntor en liten dämpning, snarare än en som riskerar ekonomin.

When rate increases are demand-driven, meaning there are other, positive influences going on -- job growth, demand picking up, etc. -- in that case, the effect of higher interest rates is a small dampening, rather than one that puts the economy at risk,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Fed kommer att gå väldigt långsamt framöver. Fed är medveten om att vi kommer att få omfattande finanspolitiska stimulanser under de kommande månaderna.

I think the Fed will take it very slowly from here on in. The Fed is cognizant of the fact that we are going to get massive fiscal stimulus in the next couple of months.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de flesta skulle hålla med om att två tredjedelar av den ekonomiska nedgången vi har sett beror på högre energipriser, ... Och med högre energipriser kommer konsumenterna antingen att behöva minska sin sparande ... eller minska sin konsumtion.

I think most people would agree that two-thirds of the economic slowdown we've seen is due to higher energy prices, ... And with higher energy prices, consumers will either have to reduce savings rates ... or reduce consumption.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser redan turbulenta kapitalmarknader, högre energipriser, högre livsmedelspriser och lägre tillväxt i omvärlden. Allt detta kommer att påverka Sverige. (7 mar 2022, på en pressträff med utrikeshandelsminister Anna Hallberg (S).)

Hjælp til - skriv in på dansk: