Stephen Koukoulas

Jag är alltid oroad när konsensusen är entydigt stark och obeveklig i sin syn. Men i nuläget är det kanske så uppenbart att konsensusen faktiskt kan ha rätt.  I'm always worried with the consensus being unambiguously strong and unrelenting in the view they hold. But at this stage, maybe it's so obvious that the consensus may be right. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) oroad när konsensusen är (=befinner sig, vara) entydigt stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) och (=et, samt) obeveklig (=obönhörlig, omedgörlig, kompromisslös, hård, orubblig) i sin syn. (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) Men (=ändock, skada) i nuläget är (=befinner sig, vara) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) så (=odla, plantera) uppenbart att konsensusen faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kan (=har kunskap i) ha (=äga) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår regering rör sig bara framåt när den känner att det finns en stark konsensus. Just nu är konsensusen på väg att försvinna och det pågår en debatt om ideologi, vilket vi inte sett på en tid.

Our government only moves forward when it feels there is a strong consensus. Right now, the consensus is eroding and there is a debate over ideology, which we haven't seen for some time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om BNP är stark imorgon, eller ännu bättre än de 6,0 konsensusen, kan det vara så att du inte ser någon stor aktiereaktion, ... Som du såg igår befinner vi oss i en period då ekonomin bör fortsätta stödja aktievinsterna framöver.

Even if GDP is strong tomorrow, even better than the 6.0 consensus, you may not see a big stock reaction, ... As you saw yesterday, we're in a period where the economy should continue to support the stock gains going forward.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsensusen här på Wall Street är att dollarn kommer att åka ner igen. Människor är medvetna om valutor och de säger: "Om det ska hända så kanske jag borde ha lite av mina pengar utomlands."

The consensus here on Wall Street is that the dollar is going to go back down. People are aware of currencies, and they're saying, 'If that's going to happen, maybe I should have some of my money overseas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är början på den sydamerikanska konsensusen.

It is the beginning of the South American consensus.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frustrationen kommer från hela det politiska spektrumet och olika etniska grupper. Det finns en stark uppfattning om att vissa skolor presterar väldigt bra och andra väldigt dåligt, och den allmänna konsensusen är att det inte är ett acceptabelt system.

The frustration is coming from across the political spectrum and ethnic groups. There's a strong belief that some schools are doing very well and some are doing very poorly, and the broad consensus is that that's not an acceptable system.

Hjælp til - skriv in på dansk: