Stephen Jackson

Jag fortsätter att viska i hans öra och låta honom veta att han är ostoppbar. Jag viskar i hans öra och låter honom veta att han är vår franchise-spelare. Ju bättre han spelar, desto större chans har vi att vinna. Jag fortsätter att ge honom det självförtroendet. När han har monsterprestationer som han hade (torsdag) kommer det att bli svårt att slå oss. Han är en dominant spelare och jag vill att han ska fortsätta spela så.  I continue to get in his ear and let him know that he's unstoppable. I get in his ear and let him know he's our franchise guy. As well as he plays, the better chance we have at winning. I continue to give him that confidence. When he has monstrous games like he had (Thursday), it's going to be hard to beat us. He is a dominant player and I want him to continue to play like that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fortsätter att viska i hans öra och (=et, samt) låta (=bevilja, tala, klinga) honom veta (=känna till, kunna) att han är (=befinner sig, vara) ostoppbar. Jag viskar i hans öra och (=et, samt) låter honom veta (=känna till, kunna) att han är (=befinner sig, vara) vår franchise-spelare. Ju bättre han spelar, (=lirar) desto större chans (=möjlighet) har vi att vinna. (=seger, besegra, segra) Jag fortsätter att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom det självförtroendet. När han har monsterprestationer som (=såsom) han hade (torsdag) kommer det att bli (=bliva) svårt (=krånglig, komplicerat) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) oss. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) dominant spelare (=lirare) och (=et, samt) jag vill att han ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte svårt att hålla honom nere när man har spelare som presterar på den här nivån. Vi inser att han är väldigt nära att troligen bli en ordinarie spelare i de stora ligorna snart. Men vi vill fortsätta låta honom spela, för man vill inte bromsa hans utveckling genom att sätta honom på bänken.

It's not tough to keep him down when you have players performing up here. We recognize he is very close to being probably an every day player in the big leagues soon. But we want to keep him playing, because you don't want to retard his progress by sitting him on the bench.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förr i tiden hade du en spelare som fick en skada, och du var tvungen att ta ett beslut. Du satte honom på skadelistan och han satt ute i dagar och matcher, eller så sa en tränare: "Tja, vi kommer att vila honom, men vi kommer inte att ersätta honom." Just nu har du lyxen att, om en spelare får influensa, kan du vila honom den kvällen och om han mår bättre nästa kväll, kan du låta honom spela.

In the past, you had a guy who got nicked up, you had to make a decision. You put him on the IRE and he sat out days and games, or a coach said, 'Well, we're going to sit him out, but we're not going to replace him.' Right now, you have the luxury of, if a guy gets the flu, you can sit him out that night and if he's better the next night, you can let him play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste vara hans röst. Att veta varför, detaljerna kring hans sista minuter kommer inte att göra hans död lättare, men jag kommer att ha ett svar. Jag fortsätter för jag måste fortsätta tala för honom.

I have to be his voice. Knowing the whys, the details of his last minutes won't make his death any easier, but I will have an answer. I keep on because I have to keep speaking for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans knä och fotled fortsätter att besvära honom. Vi kanske återvänder till läkarna igen på måndag och ser om vi inte kan få en MR-undersökning. Jag fortsätter att säga till honom att vi behöver att han spelar på planen lite. Och han fortsätter att insistera på att han vill spela. Han är inte redo att fånga något ännu.

His knee and ankle are still bothering him. We may get back to the doctors again Monday and see if we can't get an MRI. I keep telling him we need him to play the field a little bit. And he keeps insisting he wants to play. He's not ready to catch anything yet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det kommer en tidpunkt då vi kommer att ha ett mer informellt samtal, det är jag säker på att Andy och jag kommer att ha om det. Först och främst vill jag få en bättre känsla för honom och hans personlighet och hur han sköter sig i vardagen. Det sista jag vill är att vara för aggressiv mot honom. Jag vill att han ska känna sig trygg här och veta att det här är hans familj, och vi är jätteglada över att ha honom här.

I think at some point in time there will be a more informal conversation that I'm sure Andy and I will have about that. First and foremost, I want to get more of a feel for him and his personality and how he handles himself on a day-to-day basis. The last thing I want to do is be overly aggressive with him. I want to get him settled here and let him know this is his family here, and we're excited to have him.

Hjælp til - skriv in på dansk: