Stan Kenton

Om du frågar någon av 10 personer på gatan om de någonsin har hört talas om Stan Kenton," sa han en gång, "kommer bara ett par av dem att säga 'ja'. Vi måste försöka få tag i de andra åtta. Och det enda sättet jag ser att göra det är att göra mig själv till en personlighet och ta mitt band med mig.  If you ask any 10 people on the street if they have ever heard of Stan Kenton," he once said, "only a couple of them will say, 'yes.' We have to try to get the other 8. And the only way I can see to do it is to make myself a personality and take my band along. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) frågar någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) 10 personer på (=ettrig, kungen, villig) gatan om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) någonsin har hört talas om (=runt, ifall, försåvitt) Stan Kenton," sa han en (=någon) gång, (=väg, passage) "kommer bara (=enda, enbart, endast) ett par (=älskare, två) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) 'ja'. (=nej inte, ja, jo) Vi måste (=plikt, tvungen) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i de (=dom) andra åtta. Och (=et, samt) det enda (=bara) sättet jag ser att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det är (=befinner sig, vara) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mig själv (=ensam, allena, personligen) till (=åt, mot) en (=någon) personlighet (=karaktär) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mitt (=kärna) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) med (=tillsammans) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag njuter mer nu än jag någonsin gjort i mitt liv. Jag tycker det är svårt att fortsätta komma tillbaka och göra det. Varje år tittar man på hur man gjorde året innan och frågar sig: ’Kan jag bli bättre än det här?’, ’Kan jag göra det bättre?’, ’Finns det något mer i min karriär än det här?’. Det är alltid kul att försöka överträffa sig själv varje år. Försöka gå lite snabbare, försöka göra det lite bättre varje gång. Det är det roliga med det.

I'm enjoying myself more now than I ever have in my life. I think it's a hard thing to continue to comeback and do it. Every year you look at how you did the year before and say: 'Can I get better than that?', 'Can I do better than that?', 'Is there something more to my career than that?' It's always fun to try one-up every year. Try go a little faster, try and do a little better each time. That's the fun part of it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er sjovt, du siger det, for det hører jeg hver gang, jeg er hjemme i Danmark. Når nogen spørger ind til, hvad jeg har løbet, så fortæller jeg dem det, og så spørger de, "hvorfor har jeg ikke hørt om dig?". (8 jun 2025, i weekenden deltog Jonas Gertsen i stævnet Stanford Invitational i Californien, hvor han løb 10.000 meter i tiden 28 minutter og 11 sekunder.)

Det är roligt att du säger det, för det hör jag varje gång jag är hemma i Danmark. När någon frågar in till vad jag har sprungit, så berättar jag det för dem, och sedan frågar de, "varför har jag inte hört talas om dig?". (8 jun 2025, i helgen deltog Jonas Gertsen i tävlingen Stanford Invitational i Kalifornien, där han sprang 10 000 meter på tiden 28 minuter och 11 sekunder.)

Han har sett några riktigt bra personer sköta det, så jag antar att han kommer att göra det på det sätt han kan bäst. Det enda jag skulle säga är, oavsett vad, gör det på det sätt du vet hur man gör. Försök inte vara någon du inte är. Var dig själv. Du måste vara bekväm med att göra det du måste göra.

He has watched some pretty good people run them, so I would assume he's going to do it the way he knows best. The one thing I would say is, no matter what, do it the way you know how to do it. Don't try to be somebody you're not. Be yourself. You've got to be comfortable doing what you have to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tja, vi är våra egna fängelser. Vi är var och en vår egen fängelsevakt och vi avtjänar vår egen tid. Vi fastnar i våra egna små resor och vi dömer oss själva på samma sätt som vi gör mot andra. Du vet, jag kan inte döma någon annan, det bästa jag kan göra är att försöka döma mig själv och leva med det. Se, vad andra människor gör är egentligen inte min sak, om de inte kommer till mig med det, och vill att jag ska göra något åt det, uh, då kommer jag uh att ta hänsyn till vad som måste göras. Men annars försöker jag bara uh, göra mitt jobb, och avtjäna min tid.  Well, we’re our own prisons. We each our own wardens & we do our own times. We get stuck in our own little trips & we kind a judge ourselves the way we do. You know, I can’t judge uh, nobody else, best thing I can do is try to judge myself & live with that. See, what other people do is not really my affair, unless they approach me with it, & want me to do something about it, uh, then I’ll uh take into consideration what has to be done. But other than that I just uh, try to do my number, & do my time. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Manson (1934-)

På den här sista turnén byggde vi upp det som ett pjäs: Vi gjorde akt ett och akt två med paus och kostymbyte, och det är hysteriskt roligt för vi bara överdrev allt som någon någonsin skulle säga om ett band som vi. Och jag tror att vi kommer att försöka göra något annorlunda på nästa turné, höja ribban.

On this last tour we set it up like a play: We did act one and act two with an intermission and costume change, and that's hilarious 'cause we just exaggerated everything everyone would ever say about a band like us. And I think that we'll try to do something different on the next tour, step it up.

Hjælp til - skriv in på dansk: