7 ordspråk av Stan Kenton
Stan Kenton
Foto: Hans Bernhard (Schnobby),
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Stan Kenton föddes den
19 februar
1912
och dog den 25 august
1979
- amerikansk pianist, komponist, arrangør og bandleder (1911-1979)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Country and Western-musik? Det er konstrueret, kalkuleret kommerciel musik. Og jeg er ikke imod hillbilly-musik – den musik, der kom ud af Tennessee-bjergene med vaskebaljer, violinspillere, mundharmonikaer og alt det der; jeg mener, at det var en ægte musikform. Men ikke den musik, der bliver skabt i Nashville – for det meste er den rettet mod syv-, otte- og niåriges tankegang af kommercielle årsager.
Country and Western-musikk? Det er konstruert, kalkulert kommersiell musikk. Og jeg er ikke imot hillbilly-musikk, musikken som kom fra høydene i Tennessee med vaskebaljer, feler, munnspill og alt det der – jeg mener det var en ekte musikkform. Men ikke musikken som skapes i Nashville – for det meste er den rettet mot sju-, åtte- og niåringer, av kommersielle årsaker.
Country och westernmusik? Det är påklistrat, kalkylerat och kommersiellt. Och jag har inget emot hillbillymusik, musiken som kom ut ur bergen i Tennessee med tvättbaljorna, fiolspelarna, munspelarna och allt det där – jag tycker det var en genuin form av musik. Men inte musiken som skapas i Nashville – för det mesta är den riktad mot sju-, åtta- och nioåringars sinnen, av kommersiella skäl.
Country and Western music? It's contrived calculated, commercial music. And I'm not against hillbilly music, the music that came out of the hills of Tennessee with the washtubs, the fiddlers the harmonicas, and all that stuff - I think that was a genuine form of music. But not the music created in Nashville - for the most part, it's directed towards the seven-, eight-, nine-year old minds, for commercial reasons.
Countrymusik
Drew ville gå gennem ild og vand for (Temples). Da han bad ham om at række hånden op, tøvede han ikke. Jeg tror, det er grunden til, at han spiller college football, fordi han rakte hånden op.
Drew ville ha gått gjennom en murvegg for (Temples). Da han ba ham om å trekke seg, nølte han ikke. Jeg tror det er grunnen til at han spiller college-fotball, fordi han trakk seg.
Drew skulle springa genom en tegelvägg för (Temples). När han bad honom att sänka handen, tvekade han inte. Jag tror att det är anledningen till att han spelar collegefotboll, för att han sänkte sin hand.
Drew would run through a brick wall for (Temples). When he asked him to put his hand down, he didn't hesitate. I think it's the reason why he's playing college football, because he put his hand down. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse.
Talent og udvikling
Hver gang man spiller dansemusik, tjener det et formål. Det bliver et redskab; man skal bekymre sig om tempi og om, hvad man skal spille for folk. Men når man spiller til lytning, er man fri.
Hver gang du spiller dansemusikk, tjener det en funksjon. Det blir et verktøy; du må bekymre deg for tempoet og hva du skal spille for folk. Men når du spiller for lyttingen, er du fri.
När du spelar dansmusik tjänar den ett syfte. Den blir en tillgång; du måste oroa dig för tempot och vad du ska spela för människor. Men när du spelar för lyssning är du fri.
Whenever you play dance music, it serves a function. It becomes a utility; you have to worry about the tempos and what you're going to play for people. But when you're playing for listening, you're free.
Musikkens betydning
Hvis du spørger 10 tilfældige mennesker på gaden, om de nogensinde har hørt om Stan Kenton, sagde han engang, vil kun et par af dem svare 'ja'. Vi er nødt til at forsøge at nå de andre 8. Og den eneste måde, jeg kan se at gøre det på, er ved at gøre mig selv til en personlighed og tage mit orkester med mig.
Hvis du spør ti tilfeldige folk på gata om de har hørt om Stan Kenton, sa han en gang, vil bare et par av dem svare «ja». Vi må prøve å nå de andre åtte. Og den eneste måten jeg ser for meg å gjøre det på, er ved å gjøre meg selv til en personlighet og ta med bandet mitt på lasset.
Om du frågar någon av 10 personer på gatan om de någonsin har hört talas om Stan Kenton," sa han en gång, "kommer bara ett par av dem att säga 'ja'. Vi måste försöka få tag i de andra åtta. Och det enda sättet jag ser att göra det är att göra mig själv till en personlighet och ta mitt band med mig.
If you ask any 10 people on the street if they have ever heard of Stan Kenton," he once said, "only a couple of them will say, 'yes.' We have to try to get the other 8. And the only way I can see to do it is to make myself a personality and take my band along.
Kendisser og medier
Jeg tror ikke, man kan erstatte store temaer. Men jeg tror, folk gerne vil høre friske arrangementer af dem. De vil ikke høre dem spillet på samme måde hver gang.
Jeg tror ikke man kan erstatte store temaer. Men jeg tror folk ønsker å høre nye arrangementer av dem. De vil ikke høre dem spilt på samme måte hele tiden.
Jag tror inte att man kan ersätta stora teman. Men jag tror att folk vill höra nya arrangemang av dem. De vill inte höra dem spelas på samma sätt hela tiden.
I don't think you can replaces great themes. But I think people do want to hear fresh arrangements of them. They don't want to hear them played the same way all the time.
Musikkens udvikling
Nogle af de kloge hoveder, der siger, at min musik er høj, prangende og ikke andet, burde se ansigterne på de unge, der har kørt hundrede miles gennem sneen for at se bandet . . . for at stå foran scenen i deres helt egen ekstase.
Noen av de kloke guttene som sier at musikken min er høy, brautende og ikke noe mer, burde se ansiktene til ungdommene som har kjørt hundre mil gjennom snøen for å se bandet . . . for å stå foran scenen i en ekstase helt for seg selv.
Några av de smarta killarna som säger att min musik är högljudd, vulgär och bara det, borde se ansiktena på ungdomarna som har kört hundra mil genom snön för att se bandet ... för att stå framför scenen i en extas helt egen.
Some of the wise boys who say my music is loud, blatant and that's all should see the faces of the kids who have driven a hundred miles through the snow to see the band . . . to stand in front of the bandstand in an ecstasy all their own.
Menneskemængder
Nostalgi er den mest kommercielle handelsvare, der findes i dag; jeg tror, det gælder over hele verden.
Nostalgi er den mest kommersielle handelsvaren som finnes i dag; jeg tror det gjelder over hele verden.
Nostalgi är den mest kommersiella varan idag; jag tror det stämmer över hela världen.
Nostalgia's the most commercial commodity there is today; I believe it's true all over the world.
Genbrugsmarkedet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Stan Kenton ordtak
Stan Kenton ordspråk
Stan Kenton proverb