Sri Sathya Sai Baba Sri Sathya Sai Baba föddes den 23 november 1926 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Fred kan endast uppnås genom tro; tron är glädjens källa. Men nu ser vi sorg, vart vi än vänder våra blickar. Varför händer detta? För att människan har förlorat tron. Han har ingen tro på sig själv. Hur kan han då förvärva lycksalighet (Ananda)? Hur kan en person, som inte har tillräckligt med tro för att leva lyckligt i några dagar, vinna Guds nåd?  Peace can be got only through Faith; Faith is the spring of Joy. But now we see Sorrow, wherever we cast our eyes. Why does this happen ? Because, man has lost Faith. He has no Faith in himself. How then can he acquire Ananda ? How can a person, how has not got Faith enough to live happily for a few days, win the Grace of God ? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fred kan (=har kunskap i) endast (=enbart, bara, blott) uppnås genom (=igenom) tro; (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) tron är (=befinner sig, vara) glädjens källa. (=uppkomst, upphov, informatör, ursprung) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser vi sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) vart (=var, varthän) vi än vänder våra blickar. Varför händer detta? För (=ty, förut, stäv) att människan har förlorat tron. Han har ingen tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) sig själv. (=ensam, allena, personligen) Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) han då (=emedan, förr) förvärva (=anskaffa, köp, tjäna, köpa) lycksalighet (Ananda)? Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) en (=någon) person, (=människa, individ) som (=såsom) inte (=ej, icke) har tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) för (=ty, förut, stäv) att leva lyckligt (=glatt) i några dagar, vinna (=seger, besegra, segra) Guds nåd?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje människa önskar att förvärva Ananda. Varifrån kan Ananda förvärvas? Endast tro kan vinna Ananda.  Every man desires to acquire Ananda. From where can Ananda be acquired ? Faith alone can win Ananda. Hjælp til - skriv in på dansk: Sri Sathya Sai Baba (1926-)

Jag säger dig, hopplös sorg är lidelselös; Endast män som inte tror på förtvivlan, halvlärda i ångest, slår genom midnattsluften uppåt mot Guds tron i högljutt tillträde av skrik och förebråelser.  I tell you, hopeless grief is passionless; That only men incredulous of despair, half-taught in anguish, through the midnight air beat upward to god's throne in loud access of shrieking and reproach Hjælp til - skriv in på dansk: Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) Förgrämlighet

Tron på auktoritet är samvetets källa; vilket därför inte är Guds röst i människans hjärta, utan vissa människors röst i människan.  The belief in authority is the source of conscience; which is therefore not the voice of God in the heart of man, but the voice of some men in man. Hjælp til - skriv in på dansk: Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Tron är fasthet på det som hoppas på, visshet om det som inte ses. Genom tron vann människor från forna tider Guds godkännande. (Hebreerbrevet 11:1-2)

To have faith is to be sure of the things we hope for, to be certain of the things we cannot see. It was by their faith that people of ancient times won God's approval. (Hebrews 11:1-2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På detta förskräckligt häpnadsväckande sätt, där Förnuftet står förstenat och Tron själv är halvt begriplig, manifesterades till slut Guds nåd mot människan.

In this awfully stupendous manner, at which Reason stands aghast, and Faith herself is half confounded, was the grace of God to man at length manifested

Hjælp til - skriv in på dansk: