Om(=runt, ifall, försåvitt)en(=någon)rik(=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen)man(=idiot, kille, karl)är(=befinner sig, vara) stolt över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sin förmögenhet(=rikedom)ska(=skall) han inte(=ej, icke) berömmas förrän det är(=befinner sig, vara) känt hur(=hurdan) han använder den.