|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ska (=skall) du (=ni) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) klockan medan (=under tiden) du (=ni) är (=befinner sig, vara) i sällskap, (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) så (=odla, plantera) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) avsides.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
|  |
 Nå skal jeg legge meg, klokka er ti. Det er bare oppspinn det at avskjedens timer er tunge. Jeg synes vi helst burde le.Så slapp hun en ring i brevet. Og gråt som en liten unge til klokka var kvart på tre. |  Nu ska jag lägga mig,klockan är tio.Det är bara påhitt att avskeds timmen är tung.Jag tycker vi borde skratta.Så lade hon en ring i brevet,och grät som ett litet barn tills klockan kvart i tre |
| Nå skal jeg legge meg, klokka er ti. Det er bare oppspinn det at avskjedens timer er tunge. Jeg synes vi helst burde le. Så slapp hun en ring i brevet. Og gråt som en liten unge til klokka var kvart på tre. | Nu ska jag lägga mig, klockan är tio. Det är bara osanning att avskedens timmar är tunga. Jag tycker vi hellre borde skratta. Så släppte hon en ring i brevet. Och grät som ett litet barn till klockan var kvart över två. |
| Medan man gråter sörjer man mindre; medan man slåss hatar man mindre; medan man flyr känner man mindre fruktan. |
