Sidney Fuchs

Vad de vill ha är en organisation som kan leverera alla dessa saker under ett och samma tak. Den logiska steget var att låta återförsäljarna göra det.  What they want is an organization that can deliver all those things under one umbrella. The logical step was to have the contractors do it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) de (=dom) vill ha (=äga) är (=befinner sig, vara) en (=någon) organisation (=sammanslutning) som (=såsom) kan (=har kunskap i) leverera (=framföra, förse, överlämna) alla (=varje, samtliga) dessa saker (=grej, föremål) under (=nedanför, mirakel) ett och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) tak. (=yttertak, innertak, hustak) Den logiska steget var (=varje, varenda, vart) att låta (=bevilja, tala, klinga) återförsäljarna göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det logiska nästa steget för Valentino är att låta honom köra med andra runt omkring sig.

The next logical step for Valentino is to let him drive with others around him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ger ansvaret till barnen genom att låta dem forma sina egna sociala kontrakt där de säger vad de vill göra och om vi vill att vårt lag ska lyckas måste vi alla följa dessa regler. Eleverna är ansvariga för att enigt tilldela straff så att alla är på samma linje och kan hålla koll på varandra.

We bring the responsibility to the kids by making them form their own social contracts saying here's what they want to do and if we want our team to succeed we all need to follow by these rules. The students are in charge of assigning penalties unanimously so that everyone is on the same page and they can look out for each other.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratar inte om datum när vi skulle leverera hela klienten. När vi tar det här steget för att leverera Rhapsody till fler plattformar kommer vi att lyssna på vad kunderna har att säga och låta det delvis styra oss i vilken riktning vi ska gå.

We are not talking about dates when we would deliver the full client. As we take this step to deliver Rhapsody to more platforms, we will listen to what customers have to say and have that partially guide us to where we will go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har en tillgivenhet för dessa Grammy-ögonblick. En av sakerna vi kan göra, på ett sätt som ingen annan organisation eller TV-show kan, är att konceptualisera dessa unika parningar och leverera dem.

I have affection for these Grammy moments. One of the things we're able to do, unlike any other organization or TV show, is to conceptualize these unique pairings and deliver them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt samarbete kring IMS var det logiska nästa steget i vår relation med IBM. Våra kompletterande IMS-tillgångar, förmågor och expertis kan leverera nästa generations erbjudanden och tjänster som efterfrågas av operatörernas privata och företagskunder.

Our collaboration around IMS was the logical next step in our relationship with IBM. Our complementary IMS assets, capabilities and expertise can deliver the next generation offerings and services demanded by carriers' residential and enterprise customers.

Hjælp til - skriv in på dansk: