Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Shawn Shreffler

Vi behövde bara slappna av. Om man vill hitta en ursäkt är den enda ursäkten man kan ge att vi inte varit i den här situationen särskilt mycket under året. Men vanligtvis i den situationen har vi kunnat ta hand om bollen, bli foulade och gå till linjen och sätta skotten.  We just needed to relax. If you want to make an excuse, the only excuse you can make is we haven't been in this situation very much during the year. But typically in that situation, we've been able to take care of the ball and get fouled and get to the line and make the shots. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behövde bara (=enda, enbart, endast) slappna av. (=avbruten, från, bruten) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) ursäkt är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) ursäkten man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) att vi inte (=ej, icke) varit i den här situationen särskilt (=unikt, speciellt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) under (=nedanför, mirakel) året. Men (=ändock, skada) vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) i den situationen har vi kunnat ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) bollen, bli (=bliva) foulade och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) linjen och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) skotten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Marcus är den kille jag vill ha på linjen i den situationen. Och jag tror att han vill vara på linjen i den situationen. Jag ger honom en massa erkännande. Om man inte har varit i den situationen vet man inte vad det handlar om.

Marcus is the guy I want to have on the line in that situation. And I think he wants to be on the line in that situation. I give him a ton of credit. Unless you've been in that situation, you don't know what it's all about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en ganska spänd stämning i fjärde kvarten när (Mill Valley) kom inom tre eller sex poäng och alla satt på helspänn. Vi spände oss lite, och vi måste bara slappna av och sätta de skotten. Jag tror det viktigaste för tjejerna är att slappna av. Bara slappna av och njuta av det, vad som än händer på lördag, det händer. Vi vill vinna, men bara slappna av och njuta av det och se vad vi kan få ut av det.

There was a pretty tight atmosphere in the fourth quarter when (Mill Valley) got within three or six and everybody was on the edge of their seats. We tightened up a little bit and we just have to relax and make those. I think the biggest thing for the girls is relax. Just relax and enjoy it, whatever happens Saturday, happens. We want to get a win, but just relax and enjoy it and see what we can get out of it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en dålig regel. När han förklarade situationen är en bollbärande spelare en passningsspelare när han är bakom linjen, och han kan kasta bollen, han har allt skydd som en quarterback har. Om han är utanför fickan behöver han inte kasta bollen nära någon, bara till linjen.

It's a bad rule. When he explained the situation, a ball carrier is a passer when he's behind the line, and he can throw the ball, he has all the protection the quarterback has. If he's out of the pocket, he doesn't have to throw it near anybody, just to the line.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste kliva fram och sätta skotten, det är det det handlar om. När du är i den situationen får du inte känna någon rädsla och du får inte tänka på något, bara gå dit upp och skjut bollen.

You have to step up there and knock down shots, that's what it is about. When you're in that situation, you can't feel any fear and you can't think about anything, just go up there and just shoot the ball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde helt enkelt inte sätta skotten. Vi missade skotten. Vi hade bra lägen, vi måste bara förvandla dem. Vi måste göra ett bättre jobb med att ta hand om bollen och få skott nära korgen.

We just couldn't hit shots. We were missing shots. We had good looks, we just have to convert them. We've got to do a better job of taking care of the ball and get shots at the rim.

Hjælp til - skriv in på dansk: