Shawn Horcoff

Det har inte funnits en enda match där ett lag tagit kommandot från början och bara fortsatt med det. Det är bara så playoff-hockey fungerar mellan två jämna lag. Vi förväntar oss inte så mycket annorlunda i match 6.  There hasn't been one game where one team has taken it from the start and just rode with it. That's just playoff hockey between two evenly matched teams. We don't really expect too much different in Game 6. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) funnits en (=någon) enda (=bara) match (=tävling, game, tävlan, parti) där ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) tagit kommandot från (=av) början (=inledningen, start) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) fortsatt med (=tillsammans) det. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) playoff-hockey fungerar (=funkar) mellan två (=tvenne, par) jämna (=slät) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Vi förväntar oss inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) i match (=tävling, game, tävlan, parti) 6.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar hockey så mycket som jag kan, men det är sällan jag kan sätta mig ner och titta på en match på TV från början till slut. Jag kan göra det med en basebollmatch eller en fotbollsmatch. Jag vet bara inte vad det är.

As much as I love hockey, very rarely can I sit down and watch a game on TV from start to finish. I can do that with a baseball game, a football game. I just don't know what it is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver bara veta hur det känns att vinna en playoff-match. Även om vi inte vinner den här serien så är det bra för ett ungt lag att bygga för nästa år, bara att få en playoff-vinst.

We just need to know what it feels like to win a playoff game. Even if we don't win this series, as a young team to build for next year it's just good to get a playoff win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Joel (Koopmans) fick en bra chans på en trepoängare och den var nästan inne (i början av tredje kvarten). Jag tror att om vi hade fått det hade vi kommit igång direkt. Det var en match mellan två jämna lag och det var en match av momentum. Vi tog bara lite för lång tid att få tillbaka vårt.

Joel (Koopmans) got a good look at a (3-pointer) and it was in and out (to start the third). I think if we get that, we get rolling right away. It was a game between two even teams and it was a game of momentum. We just took a little too long to get ours back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är oroliga för vår nästa match och ser inte framåt. Flickorna ville sätta upp några mål i början av året, men jag sa åt dem att bara oroa sig för vår nästa match. De har anpassat sig efter det och vårt enda mål är bara att ta hand om den nästa matchen. Vi är inte oroliga för två matcher fram eller tre.

We are worried about our next game only and not looking ahead. The girls wanted to set some goals at the start of the year, but I told them to just worry about our next game. They have adapted to that and our one goal is just taking care of the next game. We are not worried about two games away or three.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är ute efter oss nu. Det är både det bra och dåliga med att vara Walpole: folk dyker upp för att spela, särskilt den Carey-sidan. Vi är mycket nöjda med att ha fått en seger ur det där. Nu tar vi bara det en match i taget. Vi har Norwood på tisdag och de har inte vunnit en enda match, men en match kommer de att ställa upp för oss.

Everyone right now is out to get us. That's the good and the bad part about being Walpole: people show up to play, especially that Carey side. We're very pleased to get a win out of that one. Now we're just taking it one game at a time. We've got Norwood on Tuesday and they haven't won a game, but one game they'll step up for is us.

Hjælp til - skriv in på dansk: