Abdul Sattar

Vi är djupt bedrövade över att en regering och ett land som vi betraktat som en granne, ... vän, skulle använda ett sådant språk mot en granne som det är tydligt att de tänker på, Pakistan.  We are terribly saddened that a government and country that we have regarded as a neighbor, ... friend should use such language against a neighbor which is quite clearly in their mind, Pakistan. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) djupt bedrövade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att en (=någon) regering och (=et, samt) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) vi betraktat som (=såsom) en (=någon) granne, (=närmastboende) ... vän, (=kamrat, kompis, polare) skulle använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) ett sådant språk (=tungomål) mot (=till) en (=någon) granne (=närmastboende) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att de (=dom) tänker på, (=ettrig, kungen, villig) Pakistan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är därför sådant måste utredas, jag vill inte införa en lag som tvingar en granne att anmäla en granne som gör något olagligt. (2 sep 2018, under SVT:s partiledarutfrågning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag presenterade mig för min granne som jag varit granne med i sju år, någon jag aldrig hade talat med. Det var bra för oss alla.

I introduced myself to my neighbor of seven years, someone I had never spoken to. It was good for all of us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket av det är offentlig information, i och med internets tid. Så här vet du det annars: Känn din granne, för din granne vet allt.

A lot of it is public information, with the days of the Internet. Here's the other way you know it: Know thy neighbor, because thy neighbor knows all.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dårlig nabo er en like stor ulykke som en god nabo er en velsignelse.

En dålig granne är en lika stor olycka som en god granne är en välsignelse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dålig granne är en olycka, så mycket som en bra granne är en stor välsignelse.

A bad neighbor is a misfortune, as much as a good one is a great blessing

Hjælp til - skriv in på dansk: