Luften var så hög att man fick stå på tå för att få någon. Hjælp til - skriv in på dansk: Vær

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Luften var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) att man (=idiot, kille, karl) fick stå på (=ettrig, kungen, villig) tå för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi bodde på landet utanför Lund. Det var någon i skolan som spelade trummor, och som tog med sitt trumset till någon kabaré-skit vi hade. Fy faan, tänkte jag: Efter det käkade jag inte godis på ett år, och som belöning fick jag ett trumset. Sjukt vad man kunde gå igenom - ett år fick man vänta på en uppsättning trummor. Vad skulle man palla att vänta ett år på idag? Ingenting, ju.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skal aldri slå en som er mindre, men man kan kaste ham i luften så han faller ned og slår seg selv.

Man ska aldrig slå någon som är mindre, men man kan kasta honom i luften så att han faller ner och slår sig själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid fått mer uppmärksamhet än... andra kvinnor som jag tycker är otroligt vackra. Så har det varit ända sedan jag var flicka, då jag var en planka, utan tänder, liten och tunn som jag var. Jag fick alltid mer uppmärksamhet än någon annan. Om jag inte fått det, hade jag sett till att jag fick det.  I have gotten a lot more attention than...other women that I find incredibly beautiful. And this has happened to me ever since I was a girl, when I was flat, had no teeth, was skinny and small as I could be. I always got more attention than anyone else. If I hadn't, I would have made sure I did... Hjælp til - skriv in på dansk: Salma Hayek (1966-)

Glöm de tjänster du gjort någon, men kom ihåg det tack du fick.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror fly holder seg i luften fordi piloter og passasjerer tror at det går an, og i det øyeblikk noen begynner å tvile, vil det falle ned.

Jag tror att flygplan stannar i luften för att piloter och passagerare tror att det går, och i det ögonblick som någon börjar tvivla, så ramlar det ner.

Hjælp til - skriv in på dansk: