Shane Anderson

På tredje kvartet tyckte vi att om vi kunde sätta tryck på dem tidigt så skulle de kanske vara trötta eftersom de använde mycket energi i slutet av första halvlek. Vi trodde att de kanske inte skulle kunna göra en ny spurt mot oss igen.  In the third quarter, we thought if we could get on them early, they might be tired because they expended a lot of energy there at the end of the first half. We thought they might not be able to make a run at us again. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) tredje kvartet tyckte vi att om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde sätta (=satsa, placera, plantera) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) tidigt (=bittida, arla) så (=odla, plantera) skulle de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) trötta eftersom (=därför att) de (=dom) använde mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi (=ork, kraft) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) första halvlek. Vi trodde att de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) skulle kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) ny (=nykomling) spurt mot (=till) oss igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde verkligen att de kanske inte var lika pigga mot slutet. Det var typ vårt hopp i andra halvlek, att vi kanske kunde försöka trötta ut dem eftersom de verkligen höll sig till sina sju spelare.

I really thought that maybe they were not as fresh coming down the stretch. That was kind of our hope in the second half, that maybe we could try to wear them down because they were really sticking with their seven guys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde att vi kanske skulle kunna besegra dem med hjälp av disciplin, men de kunde fortfarande flyga förbi oss mycket vid genomträngning. Vi lyckades hålla dem utanför räckvidden tidigt och trodde att det skulle retas upp dem, men när de ville komma till korgen kunde de det. Det fanns inte mycket vi kunde göra för att stoppa det.

We thought, hopefully, we could out discipline them, but they were still able to fly by us a lot on penetration. We were able to keep them out of range early on and thought that would frustrate them, but when they wanted to get to the basket they could. There wasn't a lot we could do to stop it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Vi hade tur i tredje kvartet, förstås. Jag tyckte att vi ökade vårt defensiva tryck och fick dem att göra många bollförluster. Vi kunde få oss ut i transitioner och skaffa oss några enkla korgar. Vi försökte komma ner och ställa upp oss mot deras 2-3-zon med den där stora 6-fots-vad-hon-nu-är? Det var tufft i första halvlek."

We had things go our way in the third quarter, obviously. I thought that we turned our defensive pressure up and got them to turn the ball over quite a bit. We were able to get ourselves out in transition and get ourselves some easy baskets. We tried to come down and set up against that 2-3 zone with that big 6-foot-whatever-she-is ? that was tough going in the first half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag inte kunde spela tennis igen, skulle jag fortfarande vara lycklig över att gå tillbaka till skolan, kanske gå på handelshögskola, göra vad som helst annat jag kunde göra? ... Skulle jag kunna vara lycklig om min syn aldrig blev normal igen och jag inte kunde vara atletisk alls resten av mitt liv? Skulle jag kunna hitta ett sätt att ändå vara lycklig? Alla de försökte jag svara ja på.

If I couldn't play tennis again, am I still going to be happy going back to school, maybe going to business school, doing whatever else I could do? ... Would I be able to be happy if my eye never came back to normal and I couldn't really be athletic at all the rest of my life? Could I find a way to still be happy? All those I tried to answer yes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi jobbade hårt under hela matchen. Under de två första perioderna hade vi många chanser runt målet, mycket returer ... men vi kunde inte lägga den i nätet. Men tidigt i tredje perioden kunde vi sätta lite tryck på dem.

I thought we worked hard the whole game. Those first two periods, a lot of chances around the net, a lot of rebounds ... but we weren't able to put it in the back of the net. But early in the third, we were able to put some heat on them.

Hjælp til - skriv in på dansk: