Luke Cummings

Vi trodde att vi kanske skulle kunna besegra dem med hjälp av disciplin, men de kunde fortfarande flyga förbi oss mycket vid genomträngning. Vi lyckades hålla dem utanför räckvidden tidigt och trodde att det skulle retas upp dem, men när de ville komma till korgen kunde de det. Det fanns inte mycket vi kunde göra för att stoppa det.  We thought, hopefully, we could out discipline them, but they were still able to fly by us a lot on penetration. We were able to keep them out of range early on and thought that would frustrate them, but when they wanted to get to the basket they could. There wasn't a lot we could do to stop it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde att vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle kunna (=veta) besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) dem (=dom) med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) disciplin, men (=ändock, skada) de (=dom) kunde fortfarande (=ännu) flyga förbi (=slut, via, över) oss mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) genomträngning. Vi lyckades hålla (=greppa) dem (=dom) utanför räckvidden tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) trodde att det skulle retas upp (=opp) dem, (=dom) men (=ändock, skada) när de (=dom) ville komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) korgen kunde de (=dom) det. Det fanns inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trodde att om vi kunde avsluta några anfall med skott och kämpa om returerna för att hålla dem borta från korgen, så skulle vi kunna komma tillbaka in i matchen. Vi lyckades göra några poäng och stoppa dem, och sedan började det rulla på för oss.

We thought if we could finish some possessions with shots and scrap to keep them off the boards, we could get back into the game. We put together some scores and stops and things started to snowball for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte jag kunde ta mig i mål, än mindre komma trea. Jag trodde det var över. Jag trodde jag hade missat en port. Jag trodde inte jag skulle kunna resa mig upp och ta mig i mål. Jag var ensam på banan. Men jag ville bara resa mig upp. Jag trodde inte jag kunde få (en medalj).

I didn't think I could finish, let alone finish third. I thought it was over. I thought I missed a gate. I didn't think I could get up and finish. I was alone on the course. But I just wanted to get up. I didn't think I could get (a medal).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde vi skulle komma hit och spela ganska bra, men vi var fruktansvärda. Vi kunde inte försvara dem, vi kunde inte göra mål (och) vi kunde inte sätta avslutande skott nära korgen. Jag tror att våra killar trodde att Tim Duncan skulle spela för dem, med tanke på hur vi sköt där ute som om vi var panikslagna. Det har varit ett problem för oss och det var ganska uppenbart i den här matchen.

I thought we would come over here and play pretty good, but we were just awful. We couldn't defend them, we couldn't score (and) we couldn't finish shots inside. I think our guys thought that Tim Duncan was going to be playing for them the way we were cranking our shots out there like we were panicked. That's been a problem for us and it was pretty obvious this game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad vi ville göra var att om vi kunde stoppa dem defensivt och försöka dominera brädet så kunde vi få våra snabba genombrott. Vi trodde att vi kunde springa på dem, och det lyckades vi med.

What we wanted to do is we felt that if we could stop them defensively and try to dominate the boards, we could get our fast breaks. We thought that we could run on them, and we were able to do that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tittade på säsongen och trodde att vi kanske skulle kämpa. Jag trodde att det här kunde ha varit ett svårt år för oss. Jag visste att vi hade talang men vi måste arbeta extra hårt för att komma dit vi ville vara. Vid den här tidpunkten trodde jag inte att vi skulle sitta här. Jag trodde att vi skulle vara över .500.

The way I looked at the season, I thought we might struggle. I thought this might have been a tough year for us. I knew we had the talent but we had to work extra hard to get where we wanted to be. At this point, I didn't think we'd be sitting here. I thought we'd be above .500.

Hjælp til - skriv in på dansk: