Sergei Fedorov

Jag minns tydligt mina första upplevelser i det här landet utan att kunna ett enda ord engelska, ... Jag kommer definitivt att försöka hjälpa honom. ... Ibland är det en väldigt ensam värld.  I clearly remember my first experiences in this country without speaking a word of English, ... I certainly will try to help him. ... At times, it is a very lonely world. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag minns tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) mina första upplevelser i det här landet utan att kunna (=veta) ett enda (=bara) ord engelska, ... Jag kommer definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom. ... Ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) värld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Japan er det eneste landet i verden som har blitt angrepet med atomvåpen, derfor er vårt oppdrag å forsøke å skape en verden uten slike våpen. (6 aug 2015, under minneseremonien i Hiroshima i dag.)

Japan är det enda landet i världen som har blivit attackerat med kärnvapen, därför är vårt uppdrag att försöka skapa en värld utan sådana vapen. (6 aug 2015, under minnesceremonin i Hiroshima idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ledningen vid Iowa State har överlag varit väldigt bra på att försöka hjälpa mig, men jag kan försäkra er om att ett av mina första mål med den nya ledningen som kommer hit är att försöka förbättra allt för min personal.

The administration at Iowa State has been very good overall about trying to help me, but I can assure you one of my first goals with the new administration coming in here is to try to improve everything for my staff.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska försöka hjälpa Jason så mycket som möjligt. Han har aldrig haft någon som jag som kan vägleda honom. När jag kommer till lägret ska jag försöka hjälpa honom. Jag ska inte försöka slå ner honom eller trycka ner honom.

I'm going to try to help Jason as much as possible. He has never had a guy like me to guide him. When I come into camp, I'm going to try to help him. I'm not going to try to beat him up or beat him down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var första året här för honom. Jag skulle vilja försöka och hjälpa mina människor, hispaner.

It was the first year here for him. I'd like to try and help my people, Hispanic people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känner du ännu inte mitt namn? Det är det enda svaret. Säg mig, vem är du, ensam, dig själv och namnlös? Men du är ung och jag är gammal. Äldst, det är vad jag är. Kom ihåg mina ord, mina vänner: Tom var här innan floden och träden; Tom minns den första regndroppen och den första eken. Han gjorde stigar innan de Stora folken, och såg de Små folken anlända. Han var här innan kungarna och gravarna och Dödningarnas väsen. När alverna passerade västerut, var Tom redan här, innan haven böjdes. Han kände mörkret under stjärnorna när det var orädd – innan den Mörke Herren kom från Utanför.  Don't you know my name yet? That's the only answer. Tell me, who are you alone, yourself and nameless? But you are young and I am old. Eldest, that's what I am. Mark my words, my friends: Tom was here before the river and the trees; Tom remembers the first raindrop and the first acorn. He made paths before the Big People, and saw the little People arriving. He was here before the Kings and the graves and the Barrow-wights. When the Elves passed westward, Tom was here already, before the seas were bent. He knew the dark under the stars when it was fearless - before the Dark Lord came from Outside. Hjælp til - skriv in på dansk: J.R.R. Tolkien (1892-1973)