Sean O'Connor

Han har redan erbjudanden från West Virginia, Rutgers, Syracuse, Connecticut och North Carolina. Han planerar att gå till Penn States junior day i helgen och sedan Marylands nästa helg. Jag skulle inte bli förvånad om han kom tillbaka från båda med erbjudanden.  He's already got offers from West Virginia, Rutgers, Syracuse, Connecticut and North Carolina. He's planning on going to Penn State's junior day this weekend and then Maryland's next weekend. I wouldn't be surprised if he came back from both of them with offers. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har redan erbjudanden från (=av) West Virginia, Rutgers, Syracuse, Connecticut och (=et, samt) North Carolina. Han planerar att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) Penn States junior day i helgen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) Marylands nästa helg. (=lördag, veckoslut, weekend) Jag skulle inte (=ej, icke) bli (=bliva) förvånad (=snopen) om (=runt, ifall, försåvitt) han kom tillbaka (=åter) från (=av) båda (=bägge) med (=tillsammans) erbjudanden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag smalade slutligen ner det till Rutgers, Syracuse, West Virginia, Tennessee och Georgia. Jag besökte Syracuse och Rutgers. Sedan återvände jag till Rutgers och då visste jag att det var där jag ville gå.

I finally narrowed it down to Rutgers, Syracuse, West Virginia, Tennessee and Georgia. I visited Syracuse and Rutgers. Then I went back to Rutgers and I knew that's where I wanted to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag först träffade Thomas kom han fram till mig och sa: "Minns du mig inte från min rekryteringsresa till West Virginia?" Jag var tvungen att titta på honom, och sen kom jag ihåg: Han gick på ett junior college i [Kilgore, Texas]. Så vi kom närmare varandra, pratade om varför han gick till Utah och inte kom till West Virginia. Vi blev närmare och närmare. Sen, plötsligt, försvann han den helgen som följde.

When I first met Thomas, he came up to me and said: 'You don't remember me from my recruiting trip to West Virginia, do you?' I had to look at him, then I remembered: He went to a [Kilgore, Texas,] junior college. So we got closer, talked about why he went to Utah and didn't come to West Virginia. We were getting closer and closer. Then, all of the sudden, that next weekend, he was gone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte från dag ett att skillnaden mellan tredje och nionde plats, och åttonde plats och inte gå till New York, skulle kunna vara en dålig helg, och det kommer att spela ut sig. West Virginia, Connecticut och Villanova har skilt sig från de andra, men alla andra är en match hit eller dit.

I thought from Day One the difference between third and ninth place, and eighth place and not going to New York, might be a bad weekend, and that's going to play out. West Virginia, Connecticut and Villanova have separated themselves, but everybody else is a game here or a game there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man hade inte trott att det skulle spridas ut så här mycket, när det gäller hur få förare som kommer från North Carolina, South Carolina och Virginia. Vi har fortfarande några, men majoriteten är utspridda över hela USA. Jag tror det bara är ett bevis på sporten och hur mycket den har vuxit.

You wouldn't have thought it would have spread out quite this much, as far as just how few drivers are from North Carolina, South Carolina and Virginia. We still have some, but the majority are spaced out throughout the United States. I think it's just a credit to the sport and how much it's grown.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda dessa barn kommer från bra program. Varje tränare i Amerika vill rekrytera vinnare och barn med stabila bakgrunder, och sannerligen passar CB West och North Penn in på den beskrivningen.

Both those kids come from great programs. Every coach in America wants to recruit winners and kids with stable backgrounds, and certainly CB West and North Penn fit that description.

Hjælp til - skriv in på dansk: