|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) utan kärlek, (=förälskelse, romans, love) ett år utan sommar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Ett liv utan kärlek är som ett år utan sommar. |  A life without love is like a year without summer |
 Et liv uten bøker er som en barndom uten eventyr, en ungdom uten kjærlighet, en alderdom uten fred. | Ett liv utan böcker är som en barndom utan äventyr, en ungdom utan kärlek, en ålderdom utan fred. |
| Kärlek utan vänskap är som sex utan kärlek, mera arbete än njutning. |
| Kærlighed uden gensidig kærlighed er som et vigtigt spørgsmål uden svar. | Kärlek utan ömsesidig kärlek är som en viktig fråga utan svar. |
| For revne skind og revne sjele dem kan intet i verden hele uten dette ene, uten kjærlighet. | För rivet skinn och rivna själar gäller ingenting i världen utan detta ena, utan kärlek. |
