Sean McCormack

Jag har inte sett den rapporten... Men låt mig vara väldigt tydlig. Utrikesminister (Condoleezza) Rice har sagt, i samråd med Vita huset, att inga erbjudanden om hjälp kommer att avslås. Inget erbjudande som kan bidra till att lindra lidandet för befolkningen i det drabbade området kommer att avslås.  I haven't seen that report... But let me make it very clear. Secretary (Condoleezza) Rice has said, in consultation with the White House, that no offers of assistance will be refused. No offer that can help alleviate the suffering of the people of the affected area will be refused. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) sett den rapporten... Men (=ändock, skada) låt (=bit, sång, visa, melodi) mig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tydlig. (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) Utrikesminister (Condoleezza) Rice har sagt, i samråd (=överläggning) med (=tillsammans) Vita huset, att inga erbjudanden om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) kommer att avslås. Inget (=ingenting) erbjudande (=utlova, anbud, förslag) som (=såsom) kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att lindra (=stilla, hjälpa, dämpa, mildra) lidandet för (=ty, förut, stäv) befolkningen i det drabbade området kommer att avslås.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte sett den rapporten... Men låt mig vara väldigt tydlig. Utrikesminister (Condoleezza) Rice har sagt, i samråd med Vita huset, att inga erbjudanden om hjälp kommer att avslås. Inget erbjudande som kan bidra till att lindra lidandet för befolkningen i det drabbade området kommer att avslås.

I haven't seen that report... But let me make it very clear. Secretary (Condoleezza) Rice has said, in consultation with the White House, that no offers of assistance will be refused. No offer that can help alleviate the suffering of the people of the affected area will be refused.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget erbjudande som kan bidra till att lindra lidandet för människor i det drabbade området kommer att avslås.

No offer that can help alleviate the suffering of the people in the afflicted area will be refused,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utrikesminister Condoleezza Rice talade med den mexikanske utrikesministern för att garantera att det kommer att finnas en oberoende utredning och att de kommer att vidta lämpliga åtgärder. Detta verkar för oss vara en adekvat inställning.

Secretary of State Condoleezza Rice spoke with the Mexican foreign secretary to guarantee that there will be an independent investigation and that they will take the appropriate actions. This seems to us to be an adequate attitude.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Basert på det jeg har hørt i trelandsmøtene med Condoleeza Rice tror jeg ikke du kommer med et veldig spennende tilbud. (23 jan 2011, før tilbudet kom fra palestinske forhandlere under møtet 4. mai 2008.)

Enligt vad jag har hört under de trepartskonferenserna med Condoleezza Rice tror jag inte att du kommer med ett särskilt spännande erbjudande. (23 jan 2011, erbjudandet kom från palestinska förhandlare under mötet den 4 maj 2008.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det Bill Clinton gjorde mot oss var grymt. Vita huset gav mina advokater indikationer på att det fanns en god chans att min benådning skulle beviljas. Jag var tvungen att förbereda mig för att bli frigiven eftersom det inte fanns några tecken på att min framställan skulle avslås.

What Bill Clinton did to us was cruel. The White House gave my attorneys indications that there was a good chance for my clemency to be granted. I had to prepare myself for being released because there was no sign that my petition would be denied.

Hjælp til - skriv in på dansk: