Sean Bieterman

Det är skönt att ha killar tillbaka som du har tränat tidigare. Du hoppas att de skulle lära yngre spelare repen och även hur man är en basebollspelare i detta program. De är bra ledare, nu hoppas jag bara att de andra följer.  It is nice to have guys back that you have coached before. You hope they would teach the younger players the ropes and also how to be a baseball player in this program. They are nice leaders, now I just hope the others follow. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att ha (=äga) killar tillbaka (=åter) som (=såsom) du (=ni) har tränat tidigare. (=förut, förr) Du (=ni) hoppas att de (=dom) skulle lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) yngre spelare (=lirare) repen och (=et, samt) även (=också) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) en (=någon) basebollspelare i detta program. (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) De (=dom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ledare, (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hoppas jag bara (=enda, enbart, endast) att de (=dom) andra följer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De spelare vi har värvat kan, om våra yngre spelare är villiga att dra nytta av situationen, lära ut otroligt mycket om spelet och hur man agerar som en professionell basebollspelare. Jag har föreslagit för våra unga killar att de ska söka upp dessa veteraner och lära sig så mycket de bara kan.

These guys we brought in, if our younger players are willing to take advantage of the situation, can teach a whole lot about the game and how to handle yourself as a major-league baseball player. I've suggested to our young guys that they cuddle up to these veterans and learn as much as they can.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var vår emotionella ledare och vår ledare på planen. Jag hoppas att hon gnuggar av sig på våra yngre spelare så att de vet hur hårt man måste arbeta för att spela mästerskapsbasket.

She was our emotional leader, and our leader on the court. I hope she rubs off on our younger players so they know how hard you have to work to play championship basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är St. Marys första år med ett program på fem år. De är ett mycket ungt lag. Det var skönt att ge våra yngre pitchers några inningar och ge andra spelare lite speltid.

This is St. Mary's first year of having a program in five years. They are a very young team. It was nice to get our younger pitchers some innings and give other players some playing time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har tränat baseball och softball i 15 år, och jag har aldrig haft en spelare som Caitlin som helt enkelt förstår spelet. Hon förstår vad det krävs för att vara framgångsrik, det kan man inte lära sig. Man kan bara hoppas att andra barn tar efter henne. Hon bidrar med något mycket viktigt till laget, som alla lag behöver ha. Hon är en speciell spelare.

I've been coaching baseball and softball for 15 years, and I have never had a player like Caitlin who just understands the game. She understands what it takes to be successful, you can't teach that. You can only hope other kids will feed off that. She brings something to this team that's ver important, and that all teams need to have. She's a special player.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att de här barnen får en chans att spela, för vad som än hände tidigare hade de inget med det att göra. Jag hoppas bara att de får en chans att tävla. Det förtjänar de verkligen. De har några fantastiska basebollspelare i Kuba.  I hope that these kids are given an opportunity to play, because whatever happened before, they had nothing to do with it. I just hope they have an opportunity to compete. They really deserve to. They have some great ballplayers in Cuba. Hjælp til - skriv in på dansk: Hank Aaron (1934-)