Det är måndag där ute, det känns i luften. Jag hatar måndagar. Världen går nog under på en måndag, hoppas det åtminstone. Det vore ju synd att förstöra en veckohelg med sånt. Hjælp til - skriv in på dansk: Veckodagar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) måndag där ute, (=borta, omodern) det känns i luften. Jag hatar måndagar. Världen (=jorden) går nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) under (=nedanför, mirakel) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) måndag, hoppas det åtminstone. Det vore ju synd att förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) en (=någon) veckohelg med (=tillsammans) sånt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns bara en bra sak med måndagar. Att det är så långt till nästa måndag.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu gäller det bara att vi tar hand om våra hästar så att de mår så bra som möjligt på måndag. Sedan är det en ny dag på måndag. (15 sep 2018, efter terrängbanan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hoppas jag så länge det känns bra när jag vaknar upp i morgon (måndag) och om det känns bra efter träningen där nere i morgon. Det är fantastiskt att vara tillbaka och inte känna någon smärta. (16 jul 2017, intervju med Sydsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt, nu leder vi med 2-0, det känns skönt, hoppas vi kan stänga ner semifinalen på hemmaplan på måndag. (6 apr 2018, efter Luleås seger mot Telge i semifinalen av SM i basket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels tycker de kanske inte att det är läge än, och möjligheten ges inte juridiskt förrän på måndag så vi ska ha ett nytt möte igen på måndag. (14 okt 2020, efter mötet med statsepidemolog Anders Tegnell under onsdagsförmiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: