Scott McClellan

Eftersom ett program för temporära arbetare skulle bidra till att minska trycket på gränsen. Det kommer att tillåta våra brottsbekämpande myndigheter och gränspatrullagenter att fokusera på dem som kommer hit av fel skäl, kriminella och narkotikahandlare och terrorister.  Because what a temporary worker program would do is help relieve pressure on the border. It will allow our law enforcement officials and Border Patrol agents to focus on those who are coming here for the wrong reasons, the criminals and the drug dealers and the terrorists. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) ett program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) för (=ty, förut, stäv) temporära arbetare (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) skulle bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att minska (=komprimera, avta, reducera) trycket på (=ettrig, kungen, villig) gränsen. Det kommer att tillåta (=acceptera, legitimera, medge, godkänna, bevilja) våra brottsbekämpande myndigheter och (=et, samt) gränspatrullagenter att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) som (=såsom) kommer hit (=succé) av (=avbruten, från, bruten) fel (=brist) skäl, (=orsak, anledning) kriminella och (=et, samt) narkotikahandlare och (=et, samt) terrorister.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En del av att säkra våra gränser är att gå vidare med ett gästarbetarprogram, eftersom det kommer att minska trycket på gränsen. Det kommer att tillåta våra gränspatrullagenter att fokusera på brottslingar och terrorister, smugglare och människohandlare som försöker ta sig in i landet av fel skäl.

Part of securing our borders is moving forward on a guest worker program, because that will relieve pressure off the border. It will allow our Border Patrol agents to focus on the criminals and the terrorists, the smugglers and traffickers that are trying to come into this country for the wrong reasons.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna lag kommer att tillåta våra brottsbekämpande myndigheter att fortsätta använda samma verktyg mot terrorister som redan används mot narkotikahandlare och andra brottslingar, samtidigt som de amerikanska medborgarnas medborgerliga friheter skyddas.

This bill will allow our law enforcement officials to continue to use the same tools against terrorists that are already used against drug dealers and other criminals, while safeguarding the civil liberties of the American people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna lag kommer att tillåta våra brottsbekämpande myndigheter och underrättelsetjänst att fortsätta använda samma verktyg mot terrorister som de har använt i åratal mot narkotikahandlare och andra brottslingar. Presidenten ser fram emot att underteckna lagen.

This bill will allow our law enforcement and intelligence community officials to continue using the same tools against terrorists that they've been using for years against drug dealers and other criminals. The president looks forward to signing the bill into law.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Texas kan inte stå stilla när säkerheten och tryggheten för vårt folk hotas av multinationella kriminella syndikat som försöker sprida rädsla och göra skada, ... Denna plan för gränssäkerhet kommer att förbättra samordningen mellan brottsbekämpande myndigheter, öka vår närvaro av brottsbekämpande myndigheter och bättre förbereda oss för att svara på en katastrof längs gränsen. Den kommer att leda till ett säkrare Amerika eftersom den fokuserar inte bara på vad som händer vid våra inresehamnar, utan också mellan dem.

Texas cannot stand idly by when the safety and security of our people is threatened by multi-national criminal syndicates that seek to spread fear and do harm, ... This border security plan will improve law enforcement coordination, increase our law enforcement presence, and better prepare us to respond to a catastrophe along the border. It will lead to a safer America because it focuses not only on what happens at our ports of entry, but also between them as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stängslet i sig är en effektförstärkare. Det gör det möjligt för gränspatrullagenter att fokusera sin uppmärksamhet på andra områden eftersom det inte kommer att krävas lika många gränspatrullagenter för att övervaka en plats som det skulle utan ett stängsel.

The fence in itself is a force multiplier. It allows Border Patrol agents to refocus their attention to other areas because it won't require as many Border Patrol agents to monitor a location as it would without a fence.

Hjælp til - skriv in på dansk: