Scott Linehan

Just nu är fokus på free agency; våra egna free agents först, och sedan går vi vidare till vad som kan hjälpa oss på vissa positioner. Vi kommer att rangordna dem och sätta ihop en prioritetslista. Vi kommer att försöka adressera vissa behov. Och sedan fokuserar vi på draften.  Free agency right now is the focus; our own free agents first, and then we'll move toward what could help us at certain positions. We'll rank them and put together our priority list. We'll try to address some needs. And then we'll focus on the draft. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) fokus på (=ettrig, kungen, villig) free agency; våra egna free agents först, (=främst) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) går vi vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss på (=ettrig, kungen, villig) vissa positioner. Vi kommer att rangordna (=klassindela) dem (=dom) och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) ihop (=tillsammans) en (=någon) prioritetslista. Vi kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) adressera vissa behov. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fokuserar vi på (=ettrig, kungen, villig) draften.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har aldrig varit ett lag som förlitar sig mycket på free agency, för vi tror inte att det är det bästa sättet att bygga ett lag, enbart. Vi tror att draften alltid kommer att vara den viktigaste delen av ditt lag, men vi tror också att du måste komplettera med enstaka free agents. De senaste åren har vi inte jagat de mest åtråvärda spelarna på marknaden eftersom vi har fokuserat på att behålla våra egna spelare, som kanske hade varit lika åtråvärda om de hade blivit free agents.

We've never been a big free-agency team because we don't believe that's the way to put a team together, exclusively. We believe that the draft will always be the main part of your team, but we also believe that you'll have to plug in the occasional free agent. In recent years, we haven't gone after the high-end market (players) because we've concentrated on keeping our own players, who may have been higher-end guys if they became free agents.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Poängen i dagens spel är att du väljer efter behov, snarare än att välja efter spelare. Verkligheten är att du kommer att förlora 17 spelare om året från din 53-mannatrupp på grund av free agency och allmän omsättning. Någonstans måste du få in 10 spelare till, men du kan inte fortsätta att spendera pengar på premium free agents. Det handlar om hur du fyller dessa behov, och många av dem måste komma från draften.

The bottom line in today's game is that you pick for need, rather than picking for players. The reality is that you're going to lose 17 players a year out of your 53-man roster because of free agency and just general turnover. Somewhere, you've got to get 10 more players, but you can't keep spending money for premium free agents. It's how you fill those needs, and a lot of them have to come from the draft.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är självklart att behålla sina bästa spelare först, och sedan, om man har pengarna och lönetaket kvar, gå efter free agents. Man vill inte att de spelarna någonsin ska komma till sista året av sina kontrakt av rädsla för att man ska förlora dem till free agency.

I think it's only smart to retain your own best players first, and then if you have the money and the cap dollars (remaining) to go after free agents. You don't want those guys to ever get to the last year of their contract for fear that you might lose them to free agency.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Icke desto mindre kommer Redskins att fokusera på att värva spelare genom free agency på grund av osäkerheten i draften, som hålls i slutet av april. Vi skulle vilja lösa allt vi kunde med vårt fotbollslag under free agency... På så sätt går du in i draften och du har friheten att välja.

[Nonetheless, the Redskins will focus on acquiring players through free agency because of the uncertainty of the draft, to be held in late April.] We would like to solve everything that we could on our football team in free agency, ... That way you go into the draft and you're freewheeling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja att free agency sker efter draften. Facket vill givetvis att free agency ska ske innan draften.

I would like free agency to happen after the draft. The union, obviously, would like free agency to come before the draft.

Hjælp til - skriv in på dansk: