Scott Carruthers

Om dagens stora vinnare är försäkringsbranschen och företagsförsvarare som har skadat allmänheten kommer någon behöva betala dessa medicinska kostnader. Lagstiftarna sade i princip: snarare än att låta de skyldiga betala, så ska vi låta de skadade skattebetalarna betala.  If the big winners today are the insurance industry and corporate defendants who have harmed the public, someone is going to have to pay these medical costs. The Legislature basically said: rather than make the guilty pay, we're going to make the injured taxpayers pay. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) dagens stora vinnare (=etta, segrare) är (=befinner sig, vara) försäkringsbranschen och (=et, samt) företagsförsvarare som (=såsom) har skadat allmänheten kommer någon (=en) behöva (=tarva) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) dessa medicinska kostnader. Lagstiftarna sade i princip: snarare än att låta (=bevilja, tala, klinga) de (=dom) skyldiga betala, (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) så (=odla, plantera) ska (=skall) vi låta (=bevilja, tala, klinga) de (=dom) skadade skattebetalarna betala. (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en dålig dag för konsumenterna eftersom lagstiftarna har skyddat försäkringsbranschen på bekostnad av skattebetalarna. När någon blir skadad kommer någon att få betala.

It's bad day for consumers because the Legislature has protected the insurance industry at the expense of taxpayers. When someone is injured, someone is going to have to pay.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är det hårdaste jag någonsin har arbetat med, att försöka få regeringen att låta Northwest betala. Allt vi försöker göra är att betala det vi är skyldiga, för närvarande 3,8 miljarder dollar, istället för att säga upp och lämpa skulden på regeringen. Och för att få tillåtelse att betala har jag behövt anställa ett antal personer för att hjälpa mig förklara.

This is the hardest I have ever worked in trying to ask the government to let Northwest pay. All we're trying to do is pay what we owe currently $3.8 billion, as opposed to terminating and dumping the liability on the government. And in order to be allowed to pay, I have had to hire a number of people to help me explain.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er eit godt forslag å la oljesektoren betale for utbygginga av flytande havvind. Da kan vi unngå at folk flest må plukke opp rekninga. (18 mar 2024, i en kommentar.)

Det är ett bra förslag att låta oljesektorn betala för utbyggnaden av flytande havsbaserad vindkraft. Då kan vi undvika att allmänheten måste betala räkningen. (18 mar 2024, i en kommentar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da bør du betale innen forfall 31. mai. Det kan nemlig gå galt hvis du begynner å ta opp forbrukslån for å betale restskatt. Det er fort gjort å la skattekrav bli liggende nederst i bunken, men betal i tide. (4 apr 2017, da han ga råd om hva man skal gjøre hvis man får smell på skatten.)

Du bör betala innan förfallodagen den 31 maj. Det kan nämligen gå snett om du börjar ta upp konsumentlån för att betala resterande skatt. Det går fort att låta skattefordringar ligga längst ner i högen, men betala i tid. (4 apr 2017, när han ger råd om vad man ska göra om man får lukt på skatten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den säger att [om] krabbindustrin inte kan hitta folk som vill arbeta för minimilönen, så kan de ta in folk och deras familjer får komma in. Och de kan betala dessa människor minimilönen och barnen ska gå i våra skolor, vilket skattebetalarna måste finansiera. Sjukvårdsförmåner krävs inte och vi kommer att behöva betala för det. Och det blir ett mycket kostsamt program så att företag i landet kan ha billig arbetskraft. Vi bör inte behöva betala för deras billiga arbetskraft.

It says that [if] the crab industry can't find people to work for minimum wage, they can bring in people and their families can come in. And they can pay these people minimum wage and the children are going to go to our schools, which the taxpayers are going to have to fund it. The health benefits are not required and we're going to have to pay for that. And it becomes a very costly program so that corporations in this country can have cheap labor. We should not have to pay for their cheap labor.

Hjælp til - skriv in på dansk: