Scott Babka

Detta är första gången på länge när Airbus var lite svagare och försvars- och rymddivisionerna kompenserade. Utsikterna pekar på 3,2 till 3,4 miljarder euro, men vi söker den övre delen av intervallet.  This is the first time in a long time when Airbus was a bit weaker and the defense and space divisions compensated. The outlook is for €3.2 billion to €3.4 billion, but we are looking for the upper end of the range. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) första gången på (=ettrig, kungen, villig) länge när Airbus var (=varje, varenda, vart) lite (=få) svagare och (=et, samt) försvars- och (=et, samt) rymddivisionerna kompenserade. Utsikterna pekar på (=ettrig, kungen, villig) 3,2 till (=åt, mot) 3,4 miljarder euro, men (=ändock, skada) vi söker den övre (=överst) delen av (=avbruten, från, bruten) intervallet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kommer sannolikt att betrakta det som i den övre delen av det neutrala intervallet, och i den här situationen, där vi har sett en stadig nedgång i arbetslösheten och det finns oro över en stramare resursanvändning, skulle de lika gärna gå upp till den övre delen av det intervallet...för att försöka säkerställa att inflationen inte stiger.

They will tend to think of that at the upper end of the neutral range and in this situation, where we've have such a steady decline in the unemployment rate and there are concerns about tightening resource utilization, they'd just as soon go up to the upper end of that range...to try to ensure that inflation doesn't pick up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For første halvår i år, ligg på det kring 4,5 milliardar euro. Om du agerer det opp på året, så ser det ut til at EU kjem til å bruke så mykje som om 8 til 9 milliardar euro på russisk LNG i år. Dette er midlar som smør krigsmaskineriet til Russland. (23 sep 2025, i artikkelen om EU-landenes kjøp av russisk gass.)

För första halvåret i år ligger det runt 4,5 miljarder euro. Om du räknar upp det på året, så ser det ut att EU kommer att använda så mycket som 8 till 9 miljarder euro på ryssgas i år. Detta är medel som smörjer krigsmaskineriet i Ryssland. (23 sep 2025, i artikeln om EU-ländernas köp av rysk gas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar i grund och botten om en övning i riskhantering. Det gamla systemet använder ett enda värde, medan det här nya systemet ger lantbrukarna ett intervall att arbeta med. Om lantbrukarna är riskaverta kan de använda den övre delen av intervallet. Om de är mer villiga att ta risker kan de använda den lägre delen av intervallet, vilket ökar deras potentiella ekonomiska belöning.

It boils down to an exercise in risk management. The old system uses a single value, while this new system gives farmers a range to work with. If farmers are risk averse, they can use the high side of the rate range. If they are more willing to accept risk, they can use a lower side of the rate range, increasing their potential for economic reward.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den övre raden prognostiserar vi intäkter i intervallet 32,2 till 32,6 miljarder dollar för hela året.

At the top line, we are forecasting revenues in the range of $32.2 to $32.6 billion for the full year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite förvånad. Kanske hade vissa förväntat sig att de skulle höja sina prognoser eller landa i den övre delen av intervallet.

I'm a little bit surprised. Perhaps some people were expecting them to raise their guidance or come in at the high end.

Hjælp til - skriv in på dansk: