Saul Garcia

Jag tycker det är mycket viktigt att försöka få lagen att bli mer flexibel så att de (papperslösa invandrare) kan bli legala invandrare. De förtjänar rätten att stanna här och bli medborgare som jag är.  I think it's very important to try to get the law to be more flexible, so that way (undocumented immigrants) can become legal immigrants. They deserve the right to stay here and become a citizen like I am. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) lagen att bli (=bliva) mer flexibel (=böjlig, rörlig, smidig) så (=odla, plantera) att de (=dom) (papperslösa invandrare) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) legala invandrare. (=immigrant) De (=dom) förtjänar rätten att stanna (=sluta, stoppa, hejda) här och (=et, samt) bli (=bliva) medborgare som (=såsom) jag är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De flesta anser att debatten om invandring är något orättvis och baserad på felaktig information – till exempel att de flesta papperslösa lever på bidrag, vilket inte stämmer. Legala immigranter upplever att gränsen mellan kritik mot papperslösa och kritik mot invandrare är tunn.

The majority feel the immigration debate is somewhat unfair and based on misinformation -- for example, that most undocumented are on welfare, which is not true. Legal immigrants feel there is a thin line between anti-undocumented and anti-immigrant.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klar och entydig språkbruk i lagen omfattar papperslösa invandrare.

clear and unambiguous language of (the law) encompasses undocumented aliens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om någon är villig att arbeta och inte negativt påverkar ekonomin, tycker jag att de borde få stanna. Jag är säker på att det finns flera papperslösa invandrare som spelar en avgörande roll i återuppbyggnaden av Gulfkusten.

If someone is willing to work and they're not negatively impacting the economy, I think they should be allowed to stay. I'm sure there are several undocumented immigrants playing a critical role in rebuilding the Gulf Coast.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har 14 miljoner amerikaner som är arbetslösa på deltid. Vi måste sätta våra medborgare i arbete. Många är legala invandrare. Vi skyddar den amerikanska drömmen.

We have 14 million underemployed Americans. We need to put our fellow citizens to work. Many are legal immigrants. We're protecting the American dream.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa föreslagna ändringar utgör allvarliga problem och stänger i praktiken dörren till domstolen för många invandrare som förtjänar sin dag i rätten. Alltför många bestämmelser i de olika immigrationsförslagen framställer invandrare som nya syndabockar. Kongressen måste ta itu med frågan på ett sätt som upprätthåller vårt åtagande till våra grundläggande amerikanska värderingar.

These proposed amendments pose serious problems, in effect barring the courthouse door for many immigrants who deserve their day in court. Too many provisions of the various immigration bills paint immigrants as the new scapegoats. Congress must approach the issue in a manner that upholds our commitment to our core American values.

Hjælp til - skriv in på dansk: