Sargent College

De kom bara genom den första dörren, så det stör mig inte verkligen. Så länge de inte lämnar den andra dörren öppen.  Well, [the flier distributors only got through] the first door, so it doesn't really bother me. As long as they don't leave the second door open. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kom bara (=enda, enbart, endast) genom (=igenom) den första dörren, så (=odla, plantera) det stör (=oroa, stång, käpp) mig inte (=ej, icke) verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Så (=odla, plantera) länge de (=dom) inte (=ej, icke) lämnar den andra dörren öppen. (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kritiker menar att om man öppnar dörren för att övervaka alla medborgares meddelanden i jakt på den här typen av innehåll så lämnar man även dörren öppen för andra som vill hitta andra saker. (19 jun 2024, i Aktuellt, i samband med diskussionen om det omstridda lagförslaget "chat control".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fortsätter att hålla dörren öppen för dem och för C. Vi kan tänka oss samarbete med alla partier utom SD. Jag har även dörren öppen för Stefan Hannas parti och behöver bara två mandat. (4 okt 2022, när SVT når honom på tisdagsförmiddagen understryker han att inget är färdigt än.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet, jag ser alltid att han går hem. Jag ser till att de går in genom dörren och att Rachel vet att de är hemma. Vi bor precis bredvid, eller snarare tvärs över gatan. Och dörren var öppen, och jag hade inte sett honom gå in i huset.

You know, I always watch him go home. I make sure they go in the door and that Rachel knows that they're home. We live right next door, well across the street. And the door was open, and I hadn't seen him go in the house.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var inte den första att gå ut genom dörren. Jag var den sista att gå ut genom dörren och jag gjorde allt jag kunde för att hålla det ihop.

I wasn't the first one out the door. I was the last one out the door and I did everything I could to hold it together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror bara att nu är rätt tidpunkt för mig att gå vidare och utforska andra skådespelarmöjligheter, samtidigt som jag lämnar dörren öppen för Karen att återvända.

But I just think the time is right for me to move on and explore other acting opportunities, whilst leaving the door open for Karen to return.

Hjælp til - skriv in på dansk: