Samuel Johnson Samuel Johnson föddes den 18 september 1709 och dog den 13 december 1784 - brittisk författare, skrev ett lexikon över det engelska språket. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är naturligt för varje oskolad man att klaga över sitt tillstånd, eftersom han i livets allmänna olycklighet känner sin egen eländighet utan att veta att den är gemensam för resten av mänskligheten.  It is natural for every man uninstructed to murmur at his condition, because, in the general infelicity of life, he feels his own miseries without knowing that they are common to all the rest of the species Hjælp til - skriv in på dansk: Menneskeheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligt för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) oskolad man (=idiot, kille, karl) att klaga (=jämra, gnälla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sitt tillstånd, (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) eftersom (=därför att) han i livets allmänna olycklighet känner sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) eländighet utan att veta (=känna till, kunna) att den är (=befinner sig, vara) gemensam (=kollektiv) för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) mänskligheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje man är sin egen förfader och varje man är sin egen arvinge. Han testamenterar sin egen framtid och han ärver sitt eget förflutna.  Every man is his own ancestor, and every man is his own heir. He devises his own future, and he inherits his own past. Hjælp til - skriv in på dansk: Frederick Henry Hedge (1805-) Menneskeheten

Lita på mig, ingen martyrdom som poeterna fantiserar om kan jämföras med den vilda, den ouppnåeliga smärta han känner, som natt och dag utan rast bär sin egen åklagare i sitt bröst.

Trust me, no tortures which the poets feign, can match the fierce, the unutterable pain, he feels, who night and day, devoid of rest, carries his own accuser in his breast

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resenärens syn på män och kvinnor är inte tillfredsställande. En man kunde tillbringa sitt liv i tåg och restauranger och ändå inte veta något om mänskligheten i slutändan. För att veta, måste man vara både en aktör och en åskådare.  The traveller's-eye view of men and women is not satisfying. A man might spend his life in trains and restaurants and know nothing of humanity at the end. To know, one must be an actor as well as a spectator. Hjælp til - skriv in på dansk: Aldous Huxley (1894-1963) Rejser

De fleste mennesker går konkurs fordi de har invisert i livets prosa. å ruinere sitt liv for poesien er en heder.  De flesta människor går i konkurs eftersom de har investerat i livets prosa. Att ruinerar sitt liv för poesin är en ära. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Bøker

Den som utan att vara förberedd gör succé tillbringar resten av sitt liv hos psykiatern. Hjælp til - skriv in på dansk: Frederick Loewe (1904-1988) Succes