Sammy Young

Det var bara en av de där matcherna där vi inte lyckades få in bollen i mål. Vi spelade bra, vi gjorde bara inga mål. Dessutom spelade Dallas Christian fantastiskt bra under hela matchen.  It was just one of those games where we couldn't get the ball in the net. We played great, we just didn't score. Plus, Dallas Christian played outstanding the entire game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) där matcherna där vi inte (=ej, icke) lyckades få (=lite, ringa, erhålla) in bollen i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Vi spelade bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vi gjorde bara (=enda, enbart, endast) inga mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Dessutom (=därtill) spelade Dallas Christian fantastiskt (=otroligt, underbart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att kämpa som vi kämpade under större delen av matchen och att det skulle hända med 2,9 sekunder kvar på klockan är bara förödande. Vi spelade bra. Vi delade bollen, spelade bra solid försvar och vi studsade i princip lika bra som dem under hela matchen. Vi lyckades bara inte.

To fight like we fought for the majority of the game and to have that happen with 2.9 seconds on the clock is just devastating. We played well. We shared the ball, played good solid defense and we pretty much rebounded with them for the whole game. We just didn't get it done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Maggie hade, som alltid, några bra returer, särskilt i slutet av matchen, och vi tog hand om bollen – det var viktigt. Och Duran spelade bara fantastiskt försvar. I anfallsspelet såg hon planen och gjorde bra passningar under hela matchen.

Maggie, as always, had some great rebounds, especially down the stretch, and we took care of the ball -- that was big. And Duran just played great defense. On offense, she saw the court and made great passes throughout the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det var ganska uppenbart att vi kontrollerade matchen, men vi lyckades bara inte få bollen i nätet. Jag tyckte att pojkarna spelade bra under hela matchen.

I think it was pretty evident that we controlled the game, but we just didn't put the ball in the net. I thought the boys played well throughout the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De första två matcherna spelade vi fantastiskt bra, vi fick bara inte träffarna när vi behövde dem. Vi gjorde äntligen några justeringar vid slagbåset. Alla slog bollen bra.

Those first two games we played awesome, we just didn't get the hits when we needed to. We finally made some adjustments at the plate. Everybody hit the ball well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade bara många chanser. De spelade som om de bara ville komma därifrån. Vi spelade för att vinna. De gjorde inga skott under övertid, de ville bara avsluta matchen.

We just had a lot of chances. They were playing like they just wanted to get our of there. We were playing to win. They didn't take any shots in overtime, they were just looking to finish the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: