Sam Perlozzo

Det är en match i vårt schema. Den har funnits där hela året och vi visste att vi var tvungna att spela den. Vi kommer att försöka spela för att vinna, precis som vi gjort med resten. Jag hoppas att killarnas energinivå stiger lite med tanke på att vi är i Yankee Stadium och det kommer att vara publik. Det betyder mycket för det andra laget och det betyder något för oss, eftersom vi borde ha tillräckligt med stolthet för att gå ut där och spela vår bästa baseboll.  It's a game on our schedule. It's been there all year long and we knew we had to play them. We're going to try to play it to win like we played the rest of them. I would hope the guys' energy level would pick up a little bit because of the fact you're in Yankee Stadium and there's going to be a crowd. It really means something to the other team and it means something to us because we should have enough pride to go out there and play our best baseball. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) i vårt schema. (=program, plan, tidsplan, tidsschema, timplan, tidtabell) Den har funnits där hela (=alltsammans, läka) året och (=et, samt) vi visste att vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den. Vi kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) att vinna, (=seger, besegra, segra) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vi gjort med (=tillsammans) resten. Jag hoppas att killarnas energinivå stiger lite (=få) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att vi är (=befinner sig, vara) i Yankee Stadium (=skede, fas, arena) och (=et, samt) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) det andra laget och (=et, samt) det betyder något för (=ty, förut, stäv) oss, eftersom (=därför att) vi borde (=torde) ha (=äga) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) stolthet (=högmod, högfärd) för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut där och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) vår bästa baseboll. (=baseball)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är pragmatiska. Vi är realistiska. Vi förstår hela konceptet med att spela i American League East, men det betyder inte att vi ger efter eller blir någons dörrmatta. Du behöver inte göra något av det. Vi kommer att spela för att vinna varje match, varje kväll. Det är vårt mål.

We're pragmatic. We are realistic. We understand the whole concept of playing in the American League East, but that does not mean we bow down or be anybody's doormat. You don't have to do any of that. We're coming to play to win every game, every night. That is our goal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor säger att vi har en svag liga. Vi kommer inte spela mot det andra laget, utan vi ska spela mot oss själva och försöka bli bättre i varje match än tidigare. Vi har tävlat mot vårt bästa och går ett steg högre än så.

A lot of people are saying we have a weak league. We're not going to play against the other team, we're going to play against ourselves and try to play better to each game previous. We've been competing against our best, and to go one step higher than that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en match vi var tvungna att vinna. Sett till momentum och att försöka skapa något med vårt schema så kom den här vid rätt tidpunkt... Att spela mot ett aggressivt lag, tyckte jag att vi gjorde ett bra jobb med att möta den aggressiviteten.

It was a game that we had to have. As far as momentum and trying to create some with our schedule, this came at the right time...Playing a team that is an aggressive team, I thought we did a good job of meeting that aggression.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer att anfalla oss. Vi vet det. Alla andra vet det. De kommer att anfalla oss, de kommer att spela hårt, de kommer att spela fysiskt. Precis som de två matcherna de spelade här. Vi måste stå emot stormen något, och hoppas att vår power play-enhet kan få ett eller två mål och hålla ut så länge vi kan och försöka vinna en seger.

They're going to come at us. We know it. Everybody else knows it. They're going to come at us, they're going to play hard, they're going to play physical. Just like the two games they did here. We've got to weather the storm somewhat, and hopefully our power play unit can get one or two goals and hold on as long as we can and try and squeak out a win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De visste hur intensivt de var tvungna att spela. De visste att det var en seger som krävdes. Vi sa bara att vi skulle vinna den här matchen oavsett vad. Jag kommer att spela de spelare som måste spela för att vinna matchen. De tog i och gjorde det jobb de var tvungna att göra.  They knew how intensely they had to play. They knew that there had to be a win. We just said that we're going to win this game regardless. I'm going to play the players that have to play to win the game. They buckled down and did the job they had to do. Hjælp til - skriv in på dansk: Phil Jackson (1945-2004)