Sally Jewell

Våra konkurrenter är television och videospel. Om vi kan få folk att lägga bort kontrollen och göra något de strävar efter, som också hjälper dem att hålla sig i form och hjälper dem att uppnå balans i livet, då vet vi att vi gör saker som är bra på alla sätt.  Our competitors are television and video games. If we can get people off the couch and doing something they aspire to do, that also helps keep them in shape and helps them achieve life balance, then we know we're doing things that are all good. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra konkurrenter är (=befinner sig, vara) television (=TV, tv) och (=et, samt) videospel. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att lägga (=placera) bort (=undan, dän) kontrollen och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något de (=dom) strävar efter, som (=såsom) också (=även, likaså) hjälper (=stöder) dem (=dom) att hålla (=greppa) sig i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) och (=et, samt) hjälper (=stöder) dem (=dom) att uppnå (=åstadkomma) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) i livet, då (=emedan, förr) vet vi att vi gör (=utför) saker (=grej, föremål) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Visst, jag har aldrig varit i slutspelet, så tiden börjar rinna ut, och jag vet att jag måste förlita mig på de fyra killarna som är där ute varje dag. Så det hjälper mig inte att hålla tummarna emot dem, eller kritisera dem, eller göra något mot dem. Det som hjälper dem, hjälper mig också.

Shoot, I've never been in the playoffs, so I'm running out of time, and I know that I need to rely on those four guys who are out there every day. So it doesn't do me any good to root against them or beat them up or do anything to them. What helps them helps me, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Det hjälper mig) att hålla mig i form. (Det hjälper mig också) att inte bli andfådd (under övningarna).

(It helps me by) staying in shape. (It also helps me by) not being winded (during the drills).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det nytter ikke å legge all skylda på slakteriene, men de må nok også ta noe av dette på sin kappe. Det er nemlig mange ledd som svikter. Det er selvsagt slik at det du selger på markedet alltid skal holde høyest mulig kvalitet. Da vil man også oppnå en bedre pris. (8 aug 2011, under en artikkelintervju om reinkjøttsalget og kvaliteten på reinkjøtt.)

Det hjälper inte att lägga all skulden på slakterierna, men de må nog också ta något av detta på sin mantel. Det är nämligen många länkar som sviker. Det är självklart så att det du säljer på marknaden alltid ska hålla högsta möjliga kvalitet. Då kommer man också att uppnå en bättre pris. (8 aug 2011, under en artikelintervju om renköttsförsäljningen och kvaliteten på renkött.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er den lim, der er med til at holde landet sammen. Det nedbryder fordomme og er med til at skabe balance. Det tror jeg, at der er brug for. (8 jun 2025, da hun taler om frivillighed i det danske samfund)

Det är den lim som hjälper till att hålla landet ihop. Det bryter ner fördomar och hjälper till att skapa balans. Jag tror att det är något vi behöver. (8 jun 2025, när hon talar om frivillighet i det danska samhället)

Det har varit tillräckligt bra för att göra fejkpassningen legitim. Vi har gjort bra saker. Våra löpare har gjort bra saker överlag. Inte många kan ställa upp och springa över folk gång på gång. Vi strävar mer efter bra balans.

It's been good enough to make the play-action pass legitimate. We've done some good things. Our backs have done some good things overall. Not many people can line up and run over people down after down. We're more into having good balance.

Hjælp til - skriv in på dansk: