Saeb Erakat

Det väsentliga här är inte att slösa tid. Det är också viktigt att återuppliva hoppet om fred i palestiniers och israelers sinnen.  The essential element here is not to waste time. It is also important to revive, in the minds of Palestinians and Israelis, hope in peace. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det väsentliga här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att slösa (=förspilla) tid. (=skede, tidrymd) Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt att återuppliva hoppet om (=runt, ifall, försåvitt) fred i palestiniers och (=et, samt) israelers sinnen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det väsentliga här är inte att slösa tid. Det är också viktigt att återuppväcka hoppet om fred i palestiniers och israels medvetanden.

The essential element here is not to waste time. It is also important to revive, in the minds of Palestinians and Israelis, hope in peace.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mer av samma sak. Vi bryter denna onda cirkel endast genom att återuppväcka hoppet i människors sinnen om att fred är möjlig.

It's more of the same. We break this vicious cycle only through reviving hope in the minds of people that peace is doable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den minst viktiga frågan idag är min avgång. Den verkliga frågan är palestiniers och israeliers liv, att bryta den onda cirkeln och återuppliva fredsprocessen och sätta den tillbaka på rätt spår.

The least important issue today is my resignation. The real issue is the lives of Palestinians and Israelis, breaking the vicious cycle and reviving the peace process and putting it back on track.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett / Goda män gjorda onda i kamp med det onda, / Rättsinniga sinnen blivit krokiga i strid med krokiga sinnen. / Vår fred förrådde oss; vi förrådde vår fred. / Se på den noga. Detta var en gång den goda staden.

We have seen / Good men made evil wrangling with the evil, / Straight minds grown crooked fighting crooked minds. / Our peace betrayed us; we betrayed our peace. / Look at it well. This was the good town once.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller fred ställer vi oss bakom FN-resolutionen... även om den innehåller vissa motsägelser. Vi ska tillsammans uppnå fred om den stora och väsentliga utmaningen att identifiera vår befolkning och våra stridande tas itu med.

As for peace we subscribe to the UN resolution... although it contains some contractions. We shall together achieve peace if the major and essential challenge of identification of our population and our combatants are taken up.

Hjælp til - skriv in på dansk: