Sadakazu Tanigaki

Statsminister Koizumi gjorde besöket baserat på sitt eget omdöme.  Prime Minister Koizumi made the visit based on his personal judgment. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Statsminister Koizumi gjorde besöket baserat på (=ettrig, kungen, villig) sitt eget omdöme. (=vett, betyg, utlåtande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min tolkning av den här presidenten är att han verkar gå efter sitt eget omdöme och sitt teams omdöme och sedan bygger han så mycket stöd som möjligt.

My reading of this president is he seems to go with his judgment and the judgment of his team and then builds as much support as possible,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Valet var ett där väljarna gav sitt omdöme över den utnötta Koizumi-administrationen.

The election was one in which voters gave their verdict on the frayed Koizumi administration.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Statsminister Koizumi kan inte förändra karaktären på sitt besök, oavsett hur han genomför det.

Prime Minister Koizumi cannot change the nature of his visit no matter what manner he takes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Koizumi bryter mot mallen för en japansk premiärminister. Han har bestämt sig för att han vill förändra det här landet och är villig att göra vad som helst för att uppnå det, inklusive att offra sitt eget jobb och sitt politiska parti.

Koizumi is breaking the mold for a Japanese prime minister. He has decided he wants to change this country and is willing to do anything it takes, including sacrificing his own job and political party to do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både kvener og tornedelinger har spesielt ønsket å utvikle sitt eget skriftspråk basert på den variasjonen som er unikt til deres talemål. Slik kan språkbrukerne lettere lære sitt eget skriftspråk. (2 maj 2022, under diskusjon om skriftspråkutvikling)

Både kvener och tornedalingar har särskilt önskat att utveckla sitt eget skriftspråk baserat på den variation som är unik för deras talspråk. Så kan språkbrukarna lättare lära sig sitt eget skriftspråk. (2 maj 2022, under diskussion om skriftspråksutveckling)

Hjælp til - skriv in på dansk: