Sadaharu Oh

Våra matcher var väldigt jämna. Jag tror att vilket lag som helst kunde ha vunnit vilken match som helst. Vi skulle vilja visa vår bästa prestation den här gången.  Our games were very close games. I believe either team could have won either game. We would like to show our best performance this time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra matcher var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) jämna. (=slät) Jag tror (=antagande, förmoda) att vilket lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) helst kunde ha (=äga) vunnit vilken match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) helst. Vi skulle vilja visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vår bästa prestation (=bragd, bedrift, insats) den här gången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi respekterar verkligen det faktum att de kämpade med allt de hade och försökte visa sitt bästa spel någonsin. Vi förlorade båda matcherna (mot Japan), men det var väldigt jämna matcher, och jag tror att vilket lag som helst kunde ha vunnit vilken match som helst.

We really respect the fact that they fought their heart out and tried to show their best game ever. We lost both games (to Japan), but those were very close games, and I believe either team could have won either game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle vilja låta vem som helst köra vilket operativsystem (OS) som helst på vilken maskin som helst. Du kommer att kunna köpa vilket program du vill och inte behöva oroa dig för vilket OS det körs på.

We'd like to let anybody run any operating system (OS) on any machine. You'll be able to buy any application you want and not worry what OS it runs on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vår styrka är vår balans. Lag kan inte gå in i en match med målet att stoppa en enda spelare. Vilken som helst av de tjejerna kan vara våra bästa målskyttar vilken kväll som helst.

I think our strength is our balance. Teams can't go into a game looking to stop one person. On any given night, any of those girls could lead us in scoring.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Del Norte kommer att göra vad som helst för att vinna. De är ett mycket fysiskt och tufft lag men vi hade våra chanser och kunde bara inte utnyttja dem. Vi har spelat många jämna matcher det här året och vi har vunnit de flesta av dem, men den här gången gjorde vi det inte.

Del Norte will do whatever it takes to win. They're a very physical and tough team but we had our opportunities and just couldn't cash in. We've played in a lot of close games this year and we've won the majority of them, but this time we didn't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi slog ett bra lag i kväll. Vi behövde att våra bästa spelare skulle göra bra spel, och de gjorde det. Vi har inte haft många jämna matcher, men vi drog matchen igenom i fjärde ... Det var tätare än siffrorna visar. Det kunde ha gått åt vilket håll som helst.

We beat a great team tonight. We needed our big players to make big plays, and they did. We haven't had a lot of tight games, but we pulled the game through in the fourth ... It was closer than the score. It could have gone either way.

Hjælp til - skriv in på dansk: