Sabrina Lal

Jag hoppas att saker rör sig i rätt riktning och att de skyldiga tvingas betala för sina brott.  I hope things move in the right direction and the culprits are made to pay for their crime. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att saker (=grej, föremål) rör (=ledning, skridsko, stam) sig i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning (=kurs, håll) och (=et, samt) att de (=dom) skyldiga tvingas betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Korruptionsnivåerna i Bangladesh och Tchad är extremt allvarliga och har förödande konsekvenser för vanliga människor, som tvingas betala mutor bara för att få saker som de har rätt till.

The levels of corruption in Bangladesh and Chad are extremely serious and have devastating consequences for ordinary people, who have to pay bribes simply to get things which they're entitled to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riktig retning. Vi kan bekrefte at vi har vært i kontakt med brasilianske myndigheter, og håper de vil følge opp i tiden fremover. Dette er et langt skritt i riktig retning, og vi er allerede i dialog med den brasilianske sentralbanken. (1 jul 2020, i en e-post til NRK)

Rätt riktning. Vi kan bekräfta att vi har varit i kontakt med brasilianska myndigheter och hoppas att de kommer att följa upp i framtiden. Detta är ett stort steg i rätt riktning, och vi är redan i dialog med Brasiliens centralbank. (1 jul 2020, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om människor inte kan ta ut mer eget kapital ur sina hem, kanske de tvingas använda sina kreditkort mer för att betala sina utgifter.

If people can't pull any more equity out of their homes, they may be resorting more to their credit cards to cover their expenses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en underbar gest och jag hoppas att det är ett tecken på vad som komma skall. Det visar hans tro på organisationen och internationellt samarbete, och jag hoppas att det kommer att inspirera regeringarna att betala det de är skyldiga.  is a wonderful gesture and I hope it is a sign of things to come. It shows his belief in the organization and international cooperation, and I hope it will inspire the governments to pay what they owe. Hjælp til - skriv in på dansk: Kofi Annan (1938-)

Vi hoppas att amerikanerna ser Wendy's som ett företag som gjorde rätt saker när detta brott begicks mot oss.

We hope Americans view Wendy's as a company that did the right things when this crime was committed against us,

Hjælp til - skriv in på dansk: