11 ordspråk av David Nussbaum
David Nussbaum
David Nussbaum föddes den
22 oktober
1880
och dog
1940
- holocaustoffer (født 1880)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er bestemt mange kreative iværksættervirksomheder i New York,
Det finnes utvilsomt mange kreative og gründerorienterte selskaper i New York,
Det finns visst mycket kreativa företagare i New York.
There are certainly a lot of creative entrepreneurial companies in New York,
Virksomheder og firmaer
Der er tydeligvis blevet rejst alvorlige spørgsmål om nogle af de kontrakter, der blev tildelt i den umiddelbare efterkrigstid i Irak,
Det har utvilsomt blitt reist alvorlige spørsmål ved noen av kontraktene som ble tildelt i den umiddelbare etterkrigstiden i Irak,
Det har tydligt väckts allvarliga frågor kring vissa av de kontrakt som tilldelades i den omedelbara efterdyningen av Irakkriget.
There have clearly been serious questions raised about some of the contracts that were awarded in the immediate aftermath of the war in Iraq,
Økonomiske uregelmæssigheder
Det er meget opmuntrende, at der nu er større åbenhed for at tale om korruption i Kuwait. Hvis vi får en højere grad af gennemsigtighed, er det det første skridt, men det er ikke det eneste skridt, der skal tages.
Det er svært oppmuntrende at det nå er større åpenhet for å snakke om korrupsjon i Kuwait. Hvis vi får en høyere grad av gjennomsiktighet, er dette det første steget, men det er ikke det eneste steget som må tas.
Det är mycket uppmuntrande att det nu finns en större öppenhet i Kuwait för att tala om korruption. Om vi har ett högre mått av transparens är detta det första steget, men inte det enda som måste göras.
It is very encouraging that in Kuwait there is now more openness to talk about corruption. If we have a greater degree of transparency, this is the first step but it is not the only step that has to be taken.
Politisk debat
en lang sejtrækker, ikke en hurtig mirakelkur.
en langvarig prosess, ikke en rask mirakelkur.
En långsam process, inte en snabb lösning.
a long haul, not a quick silver bullet fix.
Tid og tålmodighed
I et miljø, hvor retsstaten endnu ikke er fuldt etableret, er det en ekstremt svær opgave at sikre, at der ikke forekommer korruption.
I et miljø der rettsstaten ennå ikke er fullt ut etablert, er det ekstremt vanskelig å sikre at det ikke forekommer korrupsjon.
I en miljö där rättsstaten ännu inte är fullt etablerad är det oerhört svårt att säkerställa att det inte förekommer korruption.
In an environment where the rule of law is still to be fully established, ensuring that there's no corruption is an extremely difficult thing to do.
Politisk handlekraft
Korruption er ikke en naturkatastrofe,
Korrupsjon er ikke en naturkatastrofe,
Korruption är inte en naturkatastrof.
At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. Corruption isn't a natural disaster,
Benægtelser
Korruption er ikke en naturkatastrofe. Det er det kolde, kalkulerede tyveri af muligheder fra de mænd, kvinder og børn, der er mindst i stand til at beskytte sig selv.
Korrupsjon er ingen naturkatastrofe. Det er det kalde, kalkulerte tyveriet av muligheter fra de mennene, kvinnene og barna som er minst i stand til å beskytte seg selv.
Korruption är inte en naturkatastrof. Det är ett kallt och beräknat stöld av möjligheter från de män, kvinnor och barn som har minst möjlighet att skydda sig själva.
Corruption isn't a natural disaster. It is the cold, calculated theft of opportunity from the men, women and children who are least able to protect themselves.
Politisk mistillid
Korruption udhuler offentlighedens tillid til det medicinske miljø. Folk har ret til at forvente, at den medicin, de er afhængige af, er ægte. De har ret til at tro på, at læger sætter patientens interesser over profitten. Og fremfor alt har de ret til at tro på, at sundhedsvæsenet er til for at helbrede, ikke for at dræbe.
Korrupsjon tærer på publikums tillit til det medisinske miljøet. Folk har rett til å forvente at medisinene de er avhengige av, er ekte. De har rett til å tro at leger setter pasientens interesser over profitt. Og fremfor alt har de rett til å tro at helsevesenet er til for å helbrede, ikke for å drepe.
Korruption urholkar allmänhetens förtroende för sjukvården. Människor har rätt att förvänta sig att de läkemedel de är beroende av är äkta. De har rätt att tro att läkare prioriterar patientens intressen framför vinster. Och framför allt har de rätt att tro att hälso- och sjukvården finns där för att bota, inte för att döda.
Corruption eats away at the public's trust in the medical community. People have a right to expect that the drugs they depend on are real. They have a right to think that doctors place a patient's interests above profits. And most of all, they have a right to believe that the health care industry is there to cure, not to kill.
Sundhedsvæsen og velfærd
Omfanget af korruption i Bangladesh og Tchad er ekstremt alvorligt og har ødelæggende konsekvenser for almindelige mennesker, som må betale bestikkelse blot for at få det, de har ret til.
Korrupsjonsnivået i Bangladesh og Tsjad er ekstremt alvorlig og har ødeleggende konsekvenser for vanlige mennesker, som må betale bestikkelser bare for å få det de har krav på.
Korruptionsnivåerna i Bangladesh och Tchad är extremt allvarliga och har förödande konsekvenser för vanliga människor, som tvingas betala mutor bara för att få saker som de har rätt till.
The levels of corruption in Bangladesh and Chad are extremely serious and have devastating consequences for ordinary people, who have to pay bribes simply to get things which they're entitled to.
Humanitære kriser
Regeringsledere er nødt til at bekæmpe korruption, så hjælpen kan frigøres til det formål, den er tiltænkt.
Regjeringsledere må ta tak i korrupsjonen slik at bistanden blir frigjort til det formålet den var tiltenkt.
Regeringsledare måste ta itu med korruption så att biståndet kan frigöras för sitt avsedda syfte.
Government leaders have to address corruption so that aid is freed up for its intended purpose.
Forvaltning og lovgivning
Vi mente, at segmentet fra 3 til 10 millioner dollars var underbetjent,
Vi trodde at segmentet mellom 3 og 10 millioner dollar var underbetjent,
Vi ansåg att området 3 till 10 miljoner dollar var eftersatt.
We thought the $3 million to $10 million area was underserved,
Manglende finansiering
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Nussbaum ordtak
David Nussbaum ordspråk
David Nussbaum proverb